1 00:01:52,086 --> 00:01:54,748 [Newscaster] ... намекна за това може да е само началото. 2 00:01:54,822 --> 00:01:57,757 [Newscaster продължава] [Жена] Здравей, скъпа, прибра се! 3 00:01:57,825 --> 00:02:00,350 В привидно свързана история, ливански гражданин ... 4 00:02:00,428 --> 00:02:05,365 - Чудех се къде си. [Мъж] - Махни се от гърба ми. Чуй ме? 5 00:02:05,433 --> 00:02:10,132 - Просто се чудех дали сте имали добър ден. - Моля те, слез от гърба ми! 6 00:02:10,204 --> 00:02:14,766 - Спри да крещиш! [Мъж] - Шибано млъкни! 7 00:02:14,842 --> 00:02:18,334 - Глоба. - Шарлот! 8 00:02:18,413 --> 00:02:22,144 Съдебни заседатели в Маями връчиха присъда за виновен при убийството на лекар по аборти ... 9 00:02:22,216 --> 00:02:23,706 Ървин Гатри. 10 00:02:23,785 --> 00:02:26,913 Трябваше журито от седем мъже и пет жени само броени часове за намиране ... 11 00:02:26,988 --> 00:02:28,250 Майко! 12 00:02:28,317 --> 00:02:30,852 ♪ [Скала] ♪ 13 00:02:30,919 --> 00:02:38,560 ♪ 14 00:02:38,628 --> 00:02:42,063 ♪ [Уриниране] 15 00:02:42,131 --> 00:02:44,065 [Писъци] 16 00:02:44,133 --> 00:02:47,101 [Смее се] 17 00:02:47,169 --> 00:02:49,509 Хей! Бог! 18 00:02:49,577 --> 00:02:52,478 Хей, Чарлз, мисля, че гониш грешната опашка там, приятел. 19 00:02:52,547 --> 00:02:55,015 Боже мой! Къде беше? Чакахме. 20 00:02:55,083 --> 00:02:56,948 Сватбата става вътре. Трябва да ви поставим на най-горното ниво. 21 00:02:57,018 --> 00:03:00,351 Не се притеснявайте от отпечатъците в черешката. Развълнуван съм. Изглеждат добре. 22 00:03:00,421 --> 00:03:04,357 Това е нещо като жилетка. Аз мразя децата. 23 00:03:04,387 --> 00:03:10,792 ♪ 24 00:03:11,099 --> 00:03:13,033 Мис Абът, Бари дойде ли тук? 25 00:03:13,101 --> 00:03:16,298 Бари? О, Бари. 26 00:03:16,370 --> 00:03:19,965 - Не се ли разделихте? - Не! 27 00:03:20,041 --> 00:03:24,535 О, добре, няма значение. Просто си помислих ... Забрави. 28 00:03:24,612 --> 00:03:27,547 Тя го прави отново. 29 00:03:30,952 --> 00:03:35,150 Мис Абът, тя просто прави това за да създаде неприятности, нали? 30 00:03:35,223 --> 00:03:37,885 Толкова е очевидно. 31 00:03:37,959 --> 00:03:40,257 За какво говориш? 32 00:03:40,328 --> 00:03:42,796 Дори не слушайте нито дума, която тя казва. Тя просто се опитва да създаде проблеми. 33 00:03:42,864 --> 00:03:45,890 Всичко това ... Всичко това ... Всичко това ... Всичко това ... 34 00:03:45,967 --> 00:03:50,301 Просто това е тя е такава кучка! 35 00:03:50,371 --> 00:03:52,839 - Шон, здравей. - Хей. 36 00:03:52,907 --> 00:03:55,000 Виждали ли сте Бари? 37 00:03:55,076 --> 00:03:57,374 - Не след известно време. Имаш ли? - Не. 38 00:03:57,445 --> 00:03:59,640 - Тя беше, като, напълно гола. - Глупости. 39 00:03:59,714 --> 00:04:04,117 Тя беше оплюта навсякъде. То беше като боен кораб. Легнах я. 40 00:04:04,185 --> 00:04:05,914 - Боен кораб? - Добре, като лодка. 41 00:04:05,987 --> 00:04:08,421 Някой виждал ли е Бари? 42 00:04:19,033 --> 00:04:21,467 Виждали ли сте Бари? 43 00:04:30,111 --> 00:04:32,204 - Бари! - Мамка му! 44 00:04:32,280 --> 00:04:35,477 Хедър! Мамка му! 45 00:04:37,151 --> 00:04:39,415 Не се тревожете за това. Тя ще се върне. 46 00:04:39,487 --> 00:04:42,547 Ако това наистина искате. 47 00:04:49,892 --> 00:04:53,528 [Стартира двигател, гуми Squeal] 48 00:04:53,601 --> 00:04:56,593 Хедър! Спри се! 49 00:04:58,372 --> 00:04:59,805 Спри колата! 50 00:05:04,979 --> 00:05:06,708 Мамка му! 51 00:05:06,781 --> 00:05:09,978 По-добре по дяволите да спреш тази кола дявол сега! 52 00:05:10,051 --> 00:05:12,485 По дяволите, ако имаме развалина, това ще бъде моето дупе! 53 00:05:12,553 --> 00:05:14,453 - Не ме интересува. - Забавете, моля. 54 00:05:14,522 --> 00:05:16,786 Не правех нищо. Не знам защо си толкова ядосан. 55 00:05:16,858 --> 00:05:19,349 Бари, видях те. Целуваше я. 56 00:05:19,427 --> 00:05:21,918 Веднъж. Веднъж я целунах. Какво е грешното с това? 57 00:05:21,996 --> 00:05:24,988 Вече дори не мога да говоря с приятелите си. Не мога да повярвам колко си притежателен. 58 00:05:25,066 --> 00:05:27,762 Нали. Предполагам, че затова чувствахте я нагоре. 59 00:05:27,835 --> 00:05:31,202 Момчетата се нуждаят от секс. Лошо е да се работиш и след това да не го получите. 60 00:05:31,272 --> 00:05:34,105 Можете да получите рак "проснат". Това ли искаш? 61 00:05:34,169 --> 00:05:36,604 - Това е лъжа. - [Бари, Хедър Писък] 62 00:05:36,672 --> 00:05:38,706 - [Момиче] Хедър, внимавай! - [Извискване на гуми] 63 00:05:38,774 --> 00:05:41,042 - Хедър! - [Horn Honking] - [Крещи] 64 00:05:42,377 --> 00:05:47,214 - Майната му! - [Изтегляне на гуми] 65 00:05:47,282 --> 00:05:49,083 Какво по дяволите с теб ли е? 66 00:05:49,223 --> 00:05:51,748 Аз съм мъртъв. Толкова съм мъртъв в момента. 67 00:05:51,826 --> 00:05:53,760 О, човече. 68 00:05:53,828 --> 00:05:56,422 Не можете да получите рак от липса на секс. 69 00:05:56,497 --> 00:05:58,522 Нали. Както знаеш. 70 00:05:58,599 --> 00:06:00,760 Никога не сте имали среща в живота си, толкова си грозен. 71 00:06:00,835 --> 00:06:02,894 Тя не е. Млъкни, Шон. 72 00:06:02,970 --> 00:06:05,438 Той просто се опитва да ви накара да се замислите това е по твоя вина. 73 00:06:05,506 --> 00:06:08,805 Баща ми е лекар. аз знам какво Говоря за, така че майната ти, Джени. 74 00:06:09,877 --> 00:06:13,176 Вярно е. Моя вина е. Няма да правя секс с него. 75 00:06:13,247 --> 00:06:15,215 Това не е ваша вина. 76 00:06:15,283 --> 00:06:17,342 Да, но какво ще стане, ако получи рак ... 77 00:06:17,418 --> 00:06:20,512 и цялата му коса пада от всички лекарства? 78 00:06:20,588 --> 00:06:22,715 Да, Джени, така че просто млъкни, добре? 79 00:06:22,790 --> 00:06:25,554 Не, това е просто линия за да ви накара да правите секс с него. 80 00:06:25,626 --> 00:06:27,526 - Попитайте Шон. - Тя е права. 81 00:06:27,595 --> 00:06:29,790 Той никога не е имал твърдо в живота му. 82 00:06:29,864 --> 00:06:33,197 Знам всичките му реплики. Той живееше отсреща улицата от мен до осми клас. 83 00:06:33,267 --> 00:06:36,930 Дори бяхме приятели, преди да го получи твърде готино, толкова шибано досадно. 84 00:06:37,004 --> 00:06:39,529 Хей, не съм виновен, че се оказа да си такъв малък отрепка. 85 00:06:39,607 --> 00:06:44,067 Той идваше и се смееше за всички момичета, които той беше почувствал. 86 00:06:44,145 --> 00:06:48,138 Голямата му линия беше да им каже че баща му е бил лекар ... 87 00:06:48,215 --> 00:06:50,581 и че могат да получат рак на гърдата ако не се почувстваха. 88 00:06:50,651 --> 00:06:54,712 Излъгах. Голяма работа. Това не е по моя вина те са достатъчно глупави, за да повярват. 89 00:06:54,789 --> 00:06:56,723 - Какво мръсотия. - Какъв ти е проблема? 90 00:06:56,791 --> 00:06:59,589 Просто защото мразите момчета. 91 00:06:59,660 --> 00:07:03,027 Той просто се опитва за да смените темата. 92 00:07:03,097 --> 00:07:06,328 От какво се страхуваш? Че може да се опитат да те прецакат? 93 00:07:06,328 --> 00:07:07,902 Не. 94 00:07:07,902 --> 00:07:09,164 Не е като да е голяма тайна. 95 00:07:09,236 --> 00:07:11,397 - Какво? - Попитайте никого. 96 00:07:11,472 --> 00:07:14,600 Никога не ходите на партита. Ти никога отивай навсякъде, освен ако не си със Шон. 97 00:07:14,675 --> 00:07:17,439 Всички знаят, че е малко глупак и всичко, което сте, са приятели. 98 00:07:17,511 --> 00:07:21,277 Между другото, знам какво правиш в колата ми. Набиваш камъни. 99 00:07:21,349 --> 00:07:23,874 Ако баща ми ухае на това утре, Ще те ритна задника. 100 00:07:23,951 --> 00:07:27,045 Чакай, чакай, чакай. Просто си помислих за нещо толкова готино. 101 00:07:27,121 --> 00:07:31,353 Ами ако влезем в развалина и катастрофираме в колата пред нас и умря? 102 00:07:31,425 --> 00:07:34,189 Те биха могли да напишат песен за това. 103 00:07:34,261 --> 00:07:36,957 Млъкни. 104 00:08:01,322 --> 00:08:04,883 - Къде сме, по дяволите? - О чудесно. Изгубени сме. 105 00:08:04,959 --> 00:08:08,827 - Не. Всичко, което трябва да направим, е да се върнем назад. - Потърсете място, където бихме могли да се обърнем. 106 00:08:08,896 --> 00:08:10,887 Готина рокля. Какво е това? 107 00:08:10,965 --> 00:08:12,899 Спри се. 108 00:08:12,967 --> 00:08:15,629 Какъв е проблема? Страх от някого може да разберете, че имате цици? 108 00:08:15,629 --> 00:08:17,004 Бари! 109 00:08:17,004 --> 00:08:20,565 - Момичетата имат цици. - Остави я на мира, Бари. 110 00:08:20,641 --> 00:08:24,634 Няма къде да се обърнеш, никога. Това е гадно. 111 00:08:25,813 --> 00:08:28,145 Тези задници не знаят как се правят пътища. 112 00:08:30,751 --> 00:08:33,743 Какво беше това? Всички ли видяхте това? 113 00:08:33,782 --> 00:08:36,653 [Задъхване, писъци] Внимавай! 114 00:08:46,700 --> 00:08:49,168 О, не. Толкова съм мъртъв. 115 00:08:49,236 --> 00:08:50,828 - Добре ли е? - Не знам. 116 00:08:50,905 --> 00:08:52,634 Бог! 117 00:08:52,706 --> 00:08:55,140 Това ще остави белег. [Ахна] 118 00:08:57,078 --> 00:08:59,273 [Затваря вратата] Не съм наранен. Не съм наранен. 119 00:08:59,346 --> 00:09:01,814 - О, мамка му. - Неговата глава. 120 00:09:01,882 --> 00:09:03,941 Боже мой! Мъртъв ли е? 121 00:09:04,018 --> 00:09:05,280 Той умря ли? 122 00:09:05,352 --> 00:09:07,286 Не, току-що е припаднал. Може да разбере по очите му. 123 00:09:07,354 --> 00:09:10,881 Да, но той може да бъде в шок. Трябва да го заведем на лекар. 124 00:09:10,958 --> 00:09:12,220 Дръжте го на топло. 125 00:09:12,293 --> 00:09:14,989 - Добре. - Откъде знаеш? 126 00:09:15,062 --> 00:09:19,522 Ще се случи нещо лошо. Аз го усещам. Той ще умре. Погледни го. 127 00:09:19,600 --> 00:09:21,397 Мислите ли, че ще започне? 128 00:09:21,496 --> 00:09:26,968 [Стартира двигател, Поставя в обратна посока] 129 00:09:28,871 --> 00:09:32,339 [Предене на гуми] 130 00:09:32,407 --> 00:09:34,408 [Изключва двигателя] 131 00:09:39,148 --> 00:09:41,282 [Шлайфане на двигателя] 132 00:09:41,322 --> 00:09:44,814 - Аз съм мъртъв. Някой да ме убие, моля. - Това е по моя вина. 133 00:09:44,892 --> 00:09:47,019 Ако умре, ще стана убиец. 134 00:09:47,089 --> 00:09:49,057 [Двигателят продължава да мели, Спира] 135 00:09:50,898 --> 00:09:53,264 Трябва да намерим някъде където можем да извикаме линейка. 136 00:09:53,334 --> 00:09:54,767 - Аз ще отида. - Добре, хайде. 137 00:09:54,835 --> 00:09:57,030 Не оставам тук сам. Ами ако умре? 138 00:09:57,104 --> 00:09:58,435 Глоба. Аз ще отида. 139 00:09:58,506 --> 00:10:00,098 Стой далеч от мен. 140 00:10:00,174 --> 00:10:03,439 Това е глупаво. Ще тръгвам. Който иска да дойде, ела. 141 00:10:03,511 --> 00:10:06,844 - Но някой трябва да остане. - Не знам какво да правя. 142 00:10:06,914 --> 00:10:09,974 Изчакайте. Имате ли фенерче? 143 00:10:21,795 --> 00:10:24,229 Някой ще дойде ли с мен? 144 00:10:38,107 --> 00:10:40,241 [Wings Flapping] 145 00:10:58,532 --> 00:11:02,969 - Спри се! Чух нещо. - Хедър. 146 00:11:03,037 --> 00:11:05,562 Имах тези мечти за някакъв чудак следвайки ме през гората. 147 00:11:05,639 --> 00:11:08,506 - Сбъдва се. - Да? 148 00:11:08,576 --> 00:11:10,806 Съжалявам, но всички ще умрем. 149 00:11:10,878 --> 00:11:13,472 Някой убиец, като онзи тип в Чикаго. 150 00:11:13,547 --> 00:11:17,108 Той убива хората и влага сърцата им в хладилник. Той ще ни убие. 151 00:11:17,184 --> 00:11:18,776 Ще покажат нашите снимки, гол ... 152 00:11:18,852 --> 00:11:21,787 с разкъсани сърца по Актуална афера. 153 00:11:23,791 --> 00:11:25,850 Бог. Какво беше това? 154 00:11:27,861 --> 00:11:30,125 Страхотен. Сега не можем да видим крик. 155 00:11:30,197 --> 00:11:33,724 Съжалявам, но някой ме следва. Усещам очите им на гърба си. 156 00:11:33,801 --> 00:11:36,565 - Глупости. - Не, това искат. 157 00:11:36,637 --> 00:11:40,198 За да обикаляме наоколо на тъмно. Трябва да запалим огън. 158 00:11:40,274 --> 00:11:41,935 Трябва да извикаме линейка. 159 00:11:42,009 --> 00:11:44,807 Не можем да направим нищо докато не можем да видим. 160 00:11:44,840 --> 00:11:46,640 [Деца крещят] 161 00:11:55,422 --> 00:11:58,858 Слава Богу. Ние сме спасени. Някой да каже молитва. 162 00:11:58,926 --> 00:12:03,454 Парче лайна. Може да сте, но баща ми все още ще ме убие. 163 00:12:06,900 --> 00:12:10,301 Обади се на полицията. Имаше инцидент. Човек умира. 164 00:12:10,371 --> 00:12:11,838 Абитуриентска вечер. 165 00:12:11,905 --> 00:12:15,773 Някой да ме доведе чаша вода, моля. 166 00:12:15,843 --> 00:12:18,971 Бързо. Мисля, че ще припадна. 167 00:12:20,047 --> 00:12:21,674 Проклетият телефонен секретар. 168 00:12:21,749 --> 00:12:24,343 Не се притеснявай. Той ще вдигне. 169 00:12:24,418 --> 00:12:27,148 Вилмър, ако си там, скъпа, Вдигни телефона. 170 00:12:31,058 --> 00:12:33,652 Фони като банкноти от три долара. 171 00:12:33,727 --> 00:12:35,718 Промени живота ми обаче. 172 00:12:35,796 --> 00:12:39,493 По дяволите, Вилмър, копчи го, скъпа. 173 00:12:39,566 --> 00:12:41,761 - Донеси ми вода. - Спри. 174 00:12:41,835 --> 00:12:44,395 Знаеш ли какво? В момента, в който се появих с тези ... 175 00:12:44,471 --> 00:12:49,374 всеки земеделски производител на фъстъци в окръга мислеше, че е Божи дар за жените. 176 00:12:49,443 --> 00:12:51,434 - Добре. - По дяволите, удвои ми комисионните ... 177 00:12:51,512 --> 00:12:53,480 през първите шест месеца. 178 00:12:53,547 --> 00:12:56,209 Подяволите. Време е. Вилмер, слушай. 179 00:12:56,283 --> 00:12:59,309 Някои деца са се развалили по пътя, и един от тях беше ранен. 180 00:12:59,386 --> 00:13:03,413 - Хм нали. Чакай малко. По какъв начин? - Назад по този път. 181 00:13:03,490 --> 00:13:06,357 - Колко далеч? - Около миля. 182 00:13:07,795 --> 00:13:10,559 На около миля назад 709 от мен. 183 00:13:10,631 --> 00:13:12,565 Хм нали. 184 00:13:12,633 --> 00:13:15,796 Добре. Чао. 185 00:13:18,038 --> 00:13:21,439 Защо блондинките си лепят главите от прозорците на колата? 186 00:13:21,508 --> 00:13:24,306 - Защо? - Вземете пълнител. 187 00:13:24,378 --> 00:13:26,141 Не го разбирам. 188 00:13:26,213 --> 00:13:28,147 Airheads? 189 00:13:28,147 --> 00:13:31,218 [Хедър се смее] 190 00:13:31,218 --> 00:13:34,153 - Трябва да видим дали Шон е добре. - Да. 191 00:13:34,182 --> 00:13:35,849 [Счупване на стъкло, момичешки писък] 192 00:13:35,889 --> 00:13:39,256 - Какво беше това? - Не се тревожи за това. 193 00:13:39,326 --> 00:13:41,226 Просто жена на някой фермер. 194 00:13:41,295 --> 00:13:46,096 Като че ли дори се интересувам. Вижте ги и плачете! 195 00:13:46,161 --> 00:13:47,795 [Horn Honking, Момчета аплодисменти] 196 00:13:51,572 --> 00:13:53,802 Или някакво момче от гимназията. 197 00:13:53,874 --> 00:13:57,810 Те винаги правят нещо за да ги накарам да ги мигам. 198 00:14:00,514 --> 00:14:02,948 - По-лошо. - Какво? 199 00:14:04,012 --> 00:14:09,016 [Превозното средство се приближава] Хей! 200 00:14:16,930 --> 00:14:20,661 Идва ли линейка? Този човек е наранен. 201 00:14:23,098 --> 00:14:25,232 Мисля, че е в делир. 202 00:14:25,300 --> 00:14:29,170 [Хидравлика Whirring] 203 00:14:34,848 --> 00:14:36,509 Добре ли е? 204 00:14:36,583 --> 00:14:39,313 Момчето е мъртво. 205 00:14:39,386 --> 00:14:41,513 Не, той не е. Току-що е припаднал. 206 00:14:42,756 --> 00:14:45,281 Казах, че е мъртъв. 207 00:14:45,359 --> 00:14:48,294 Но той просто говореше, като да говориш в съня си. 208 00:14:48,362 --> 00:14:50,557 Това вярно ли е? 209 00:14:50,631 --> 00:14:52,565 Добре... 210 00:14:56,431 --> 00:14:59,433 [Прекъсва врата, смее се] 211 00:15:02,409 --> 00:15:04,673 Сега е мъртъв. 212 00:15:04,706 --> 00:15:06,573 [Хидравлично разбъркване на крака] 213 00:15:06,647 --> 00:15:08,877 Момче дори не мисли бягайки по този път. 214 00:15:08,949 --> 00:15:11,076 Това няма да ти донесе малко добро. Мога да ви кажа това. 215 00:15:11,151 --> 00:15:15,087 - Какво ще направиш? - Първо, ще те убия. 216 00:15:15,155 --> 00:15:17,453 Това не е шибан биг. 217 00:15:18,659 --> 00:15:21,992 - Разбира се, това е различно за всеки индивид. 218 00:15:27,996 --> 00:15:31,032 [Стартира, обороти на двигателя] 219 00:15:45,385 --> 00:15:48,946 Извинете, не мога да ви повозя на всички. Този вредител ще бъде заедно. 220 00:15:49,022 --> 00:15:52,958 - Благодаря, че се обадихте за нас. - Да, благодаря. 221 00:15:53,026 --> 00:15:57,053 О, хей! Не се тревожи за онова старо момче, което кара вредителя. 222 00:15:57,130 --> 00:16:00,861 Той говори твърдо, но вие просто му кажете как кравите ядат зелето ... 223 00:16:00,934 --> 00:16:02,925 и няма да имате всякакви неприятности. 224 00:16:03,003 --> 00:16:04,937 Добре. Благодаря много. 225 00:16:05,005 --> 00:16:07,166 Ами сервиза от другата страна на пътя? 226 00:16:07,241 --> 00:16:10,108 - Може ли някой там да ни повози? - Този старец? 227 00:16:10,177 --> 00:16:14,807 Той може да стреля първи и задавайте въпроси по-късно. Хей! 228 00:16:14,882 --> 00:16:19,046 Виждаме те, стария перде. 229 00:16:20,854 --> 00:16:22,788 Благодаря. Чао. 230 00:16:25,820 --> 00:16:27,788 [Вратата се затваря] 231 00:16:31,426 --> 00:16:36,564 [Камион наближава] 232 00:16:36,631 --> 00:16:41,569 [Вилмър се смее] 233 00:16:42,142 --> 00:16:43,575 Умори ли се вече, момче? 234 00:16:43,644 --> 00:16:45,976 - Моля, господин, плашите ме. - Няма глупости. 235 00:16:46,007 --> 00:16:48,109 [Задъхан] 236 00:16:48,382 --> 00:16:49,974 Какво направих? 237 00:16:50,050 --> 00:16:52,177 Нека просто кажем лайно си от късмет, синко. 238 00:16:52,252 --> 00:16:55,312 Просто ми кажете какво мога да направя. Дай ми шанс. 239 00:16:55,389 --> 00:16:56,947 Все още дори не се забавляваме. 240 00:16:57,986 --> 00:17:01,555 [Смее се] 241 00:17:04,698 --> 00:17:07,132 Бягай, бягай, бягай! 242 00:17:09,670 --> 00:17:11,262 Завъртете надясно. 243 00:17:12,667 --> 00:17:15,603 [Шон Гаспинг] 244 00:17:19,446 --> 00:17:23,109 Върни се при татко Сега 245 00:17:23,145 --> 00:17:25,078 - [Камионът ускорява] - [Шон Вика] 246 00:17:27,521 --> 00:17:30,854 Добре, състезателни фенове. 247 00:17:30,885 --> 00:17:33,120 Ето ... Ние ... ♪ [Rock Tape] ♪ 248 00:17:33,188 --> 00:17:35,122 ♪ [Revving Engine] Върви! 249 00:17:35,190 --> 00:17:38,359 [Смее се] О! 250 00:17:40,195 --> 00:17:42,563 О! 251 00:17:42,631 --> 00:17:55,476 ♪ 252 00:17:55,544 --> 00:17:57,478 ♪ Това е, което искам ♪ 253 00:17:58,785 --> 00:18:01,413 О, все още риташ! 254 00:18:01,416 --> 00:18:07,354 ♪ [Продължава] ♪ 255 00:18:07,422 --> 00:18:09,690 [Вилмър стене] Това трябваше да го направи. 256 00:18:09,757 --> 00:18:12,993 Да, това трябваше да го направя. 257 00:18:13,061 --> 00:18:16,129 ♪ [Избледнява] ♪ 258 00:18:20,774 --> 00:18:23,140 [Хедър] Бари, има някой там. 259 00:18:23,210 --> 00:18:27,408 Искам да кажа този път. Не си го измислям. Слушам. 260 00:18:27,481 --> 00:18:31,178 - Не чувам нищо. - Джени, спри! Болят ме краката. 261 00:18:31,251 --> 00:18:33,185 Какво трябва да направя, да те нося? 262 00:18:33,253 --> 00:18:37,349 Носете ми прасенце. Само за малко. 263 00:18:37,424 --> 00:18:39,358 Отслабнете с 20 килограма. Да 264 00:18:39,426 --> 00:18:42,327 О О, човече. Този човек е спасител. 265 00:18:45,265 --> 00:18:47,995 Хайде човече. Изчакайте. Искате ли да ни повозите? 266 00:18:48,068 --> 00:18:50,969 Всичко, от което се нуждаем, е разходка. Ще ви платим. 267 00:18:52,372 --> 00:18:55,034 Джени! 268 00:18:55,108 --> 00:18:58,305 Бари, чакай! Можем да бъдем арестувани за нарушение. 269 00:19:04,479 --> 00:19:06,447 [Бухал сова] 270 00:19:13,622 --> 00:19:19,460 [Бухали сови] 271 00:19:27,835 --> 00:19:30,471 Не. [Блъскане на фенерче] 272 00:19:31,611 --> 00:19:33,545 Хедър! 273 00:19:34,681 --> 00:19:37,445 Бари! 274 00:19:37,517 --> 00:19:39,951 [Разбиване на фенерче] Моля, хайде. 275 00:19:39,951 --> 00:19:41,915 [Въздишки] 276 00:19:43,256 --> 00:19:47,590 Хей, ако ме чуете, Ще видя дали Шон е добре. 277 00:19:47,661 --> 00:19:49,595 Добре? 278 00:19:52,432 --> 00:19:54,366 Добре? 279 00:20:11,551 --> 00:20:13,485 [Превозното средство се приближава] Не, чакай! 280 00:20:14,549 --> 00:20:17,184 Хей! [Заминаване на мотоциклет] 281 00:20:29,997 --> 00:20:33,667 [Стъпки] 282 00:20:33,840 --> 00:20:35,865 Добре, кой е там? 283 00:20:41,548 --> 00:20:43,743 Има ли някой там? 284 00:20:49,751 --> 00:20:52,553 [Крещи] 285 00:20:52,620 --> 00:20:54,588 [Задъхан] 286 00:20:56,023 --> 00:21:00,728 [Смеене, въздишки] 287 00:21:06,306 --> 00:21:10,037 Бари, почакай. Спри се. 288 00:21:10,110 --> 00:21:12,203 Ами ако са убийци и искат да ги следваме ... 289 00:21:12,279 --> 00:21:14,804 за да могат да се скрият зад дървета и да ни намушкаш? 290 00:21:14,881 --> 00:21:18,373 Може да има погребани мъртви хора навсякъде около нас и никога не бихме разбрали. 291 00:21:18,451 --> 00:21:21,215 Можеха да ни вържат в изба и никой никога не би ни чул. 292 00:21:21,288 --> 00:21:24,189 Това е тъпо. Няма изби в къщите наоколо. 293 00:21:24,257 --> 00:21:27,749 Добре, това е. Не ме наричайте тъп, Бари. 294 00:21:27,828 --> 00:21:31,662 Може да не съм най-умният човек по света, но не съм глупав. 295 00:21:31,731 --> 00:21:34,757 Просто понякога действам така да накарам хората да ме харесват. 296 00:21:34,835 --> 00:21:36,393 Да бе. 297 00:21:36,469 --> 00:21:38,801 Всички тези истории за убийци и хора, които ме следват ... 298 00:21:38,872 --> 00:21:40,567 Знам, че не е вярно. 299 00:21:40,640 --> 00:21:42,904 По-добре е, отколкото да ти е скучно. Ще ти кажа какво е глупаво ... 300 00:21:42,976 --> 00:21:45,911 е тази линия, която ми даде за теб и онова момиче, Бренда. 301 00:21:45,979 --> 00:21:47,640 Нито малко дете би повярвал в това. 302 00:21:47,714 --> 00:21:50,376 Джени, тази кучка. Тя започна цялото това нещо. Всичко е по нейна вина. 303 00:21:50,450 --> 00:21:54,352 Бихте искали да помислите. Ще ви кажа какво е това. Аз съм кучка. 304 00:21:54,421 --> 00:21:58,152 Аз съм точно като майка си. Тя не понася баща ми. 305 00:21:58,225 --> 00:22:02,286 Но тя остава с него, защото иска определен вид живот. 306 00:22:02,362 --> 00:22:05,661 Не ме интересува какво мисли някой. Това все още е най-добрият начин да го получите. 307 00:22:05,732 --> 00:22:07,290 Какво е грешното с това? 308 00:22:08,535 --> 00:22:10,264 Забрави. 309 00:22:10,337 --> 00:22:12,532 Добре, добре, но трябваше да кажеш нещо. 310 00:22:12,606 --> 00:22:15,666 Яд ме е, че ме оставиш да продължа като този. Срамно е. 311 00:22:15,742 --> 00:22:18,802 Казах ти, че съм кучка. 312 00:22:18,879 --> 00:22:21,347 Ако не бях такова пиле, Бих била по-скоро като Джени. 313 00:22:21,414 --> 00:22:23,814 Не, не бихте. 314 00:22:23,884 --> 00:22:27,115 - Сигурно си прав. - Тя е куче. 315 00:22:27,187 --> 00:22:30,816 - Ти просто не знаеш. - Какво? 316 00:22:30,891 --> 00:22:34,224 - Всички си мислят, че тя е вус, нали? - Добре. 317 00:22:34,294 --> 00:22:38,025 Майка й се жени на всеки 15 минути, а съпрузите й винаги я удрят. 318 00:22:38,098 --> 00:22:41,295 Ето защо тя е такава, каквато е, но съм имал P.E. С нея. 319 00:22:41,368 --> 00:22:44,428 - Тя има тяло, за което да умре. - Наистина ли? 320 00:22:47,034 --> 00:22:51,004 [Бухал сова] 321 00:22:57,350 --> 00:22:59,784 Шон? 322 00:23:02,049 --> 00:23:05,519 [Hooting продължава] 323 00:23:07,093 --> 00:23:09,823 Шон? 324 00:23:15,602 --> 00:23:17,536 Страхотен. 325 00:23:30,784 --> 00:23:33,378 Кажете им, че ще им дадем 50 долара ако ни карат, добре? 326 00:23:33,453 --> 00:23:35,887 - Петдесет долара? - Не е нужно да им го давате. 327 00:23:35,956 --> 00:23:39,983 Кажете им да ни изпратят сметка. Ако се ядосат, дайте им пет долара. 328 00:23:40,060 --> 00:23:42,153 Кажи им, че ще изпратим останалото по-късно. 329 00:23:42,228 --> 00:23:44,355 Не е голяма работа. 330 00:23:44,431 --> 00:23:47,229 Просто бизнес. Баща ми го прави постоянно. 331 00:23:48,768 --> 00:23:50,702 Ти си странен. 332 00:23:59,179 --> 00:24:01,613 Има ли някой вкъщи? 333 00:24:03,650 --> 00:24:05,845 Здравейте? 334 00:24:05,919 --> 00:24:07,853 Сигурно е глух. 335 00:24:08,922 --> 00:24:11,413 Хей, има ли някой там? 336 00:24:11,491 --> 00:24:13,721 Може би са отзад. 337 00:24:13,793 --> 00:24:15,727 Отидете да проверите. 338 00:24:15,795 --> 00:24:19,629 Хей, имам идея! Защо не отида да проверя. 339 00:24:19,699 --> 00:24:21,132 Кучка. 340 00:24:27,140 --> 00:24:29,802 [Kicks Door] Ооо! Мамка му! 341 00:24:34,809 --> 00:24:36,777 [Въздишки] 342 00:24:38,546 --> 00:24:44,051 ♪ [Радио възпроизвеждане тихо] ♪ 343 00:24:44,118 --> 00:24:49,556 ♪ [Продължава] ♪ 344 00:24:49,624 --> 00:25:04,370 ♪ 345 00:25:04,438 --> 00:25:09,175 ♪ [Продължава] ♪ 346 00:25:09,243 --> 00:25:24,257 ♪ 347 00:26:10,910 --> 00:26:14,141 Дръж го там. 348 00:26:14,214 --> 00:26:16,876 Всичко е наред. Имахме развалина. Всичко, което искаме, е разходка. 349 00:26:16,911 --> 00:26:18,779 [Петел пушка] 350 00:26:18,918 --> 00:26:20,510 По-добре не ме стреляйте. 351 00:26:20,587 --> 00:26:23,681 Мъж застреля дете, което обираше къщата му и го взеха за убийство. 352 00:26:26,593 --> 00:26:31,360 Предлагам да се преборя на тази линия, ако отнеме цялото лято. 353 00:26:31,431 --> 00:26:33,399 Това е Улис С. Грант. 354 00:26:33,466 --> 00:26:37,562 Вероятно не сте знаели това, Ти ли? - Разбира се, че не си. 355 00:26:37,637 --> 00:26:40,299 Защото ти си добросъвестен идиот. 356 00:26:40,373 --> 00:26:44,002 Хайде да си забиеш носа тук където не му е мястото. 357 00:26:53,081 --> 00:26:55,148 [Стенания] 358 00:26:57,384 --> 00:27:00,553 [Крещи] [Крещи] 359 00:27:00,621 --> 00:27:03,423 [И двамата крещят] 360 00:27:03,490 --> 00:27:05,358 Хедър! 361 00:27:05,498 --> 00:27:07,466 Всичко е наред. Тя ми е приятелка. 362 00:27:07,534 --> 00:27:10,435 [Хедър се бори] Не се безпокойте. 363 00:27:10,464 --> 00:27:14,935 [Хедър крещи] Бари! 364 00:27:15,002 --> 00:27:17,537 [Продължава да крещи] 365 00:27:17,605 --> 00:27:22,175 [И двамата крещят] 366 00:27:22,243 --> 00:27:25,545 [Задъхан] 367 00:27:25,613 --> 00:27:30,050 [Викане, удряне] 368 00:27:30,118 --> 00:27:34,888 [Крещи] 369 00:27:34,956 --> 00:27:38,591 [Задъхан] 370 00:27:38,659 --> 00:27:42,462 [Плач, писък] [Вика] 371 00:27:42,529 --> 00:27:45,531 [Задъхан, Писъци] 372 00:27:45,599 --> 00:27:47,768 [Крещи] 373 00:27:47,835 --> 00:27:51,138 [Хедър крещи] Не! Не! 374 00:27:51,205 --> 00:27:56,743 [Продължава да крещи] 375 00:27:56,811 --> 00:27:59,312 Не! Спри се! 376 00:27:59,380 --> 00:28:03,683 [Задъхан, Крещи] 377 00:28:03,751 --> 00:28:06,419 [Истерично плаче] 378 00:28:06,487 --> 00:28:10,090 [Мрънкане] Не! 379 00:28:10,158 --> 00:28:12,959 Не! 380 00:28:13,027 --> 00:28:15,128 [Хедър крещи] Не! 381 00:28:16,336 --> 00:28:18,270 Моля те! Не. 382 00:28:20,974 --> 00:28:22,669 Моля те! 383 00:28:32,585 --> 00:28:34,553 Моля те! 384 00:28:34,615 --> 00:28:36,783 [Продължава да крещи] 385 00:28:36,851 --> 00:28:40,720 [Задъхан, крещящ] 386 00:28:40,788 --> 00:28:45,525 [Продължава да крещи] 387 00:28:45,592 --> 00:28:49,029 [Хедър крещи] [Задъхан] 388 00:28:49,096 --> 00:28:53,700 [Крещенето продължава] [Крещи] 389 00:29:02,576 --> 00:29:06,713 [Куче лае отдалеч] 390 00:29:09,389 --> 00:29:12,324 Хей, ако вляза там, това е отвличане. 391 00:29:12,392 --> 00:29:14,485 Баща ми е адвокат. Знам за какво говоря. 392 00:29:14,560 --> 00:29:18,155 Сред другите злини че да си невъоръжен ти носи ... 393 00:29:18,231 --> 00:29:20,699 това ви кара да бъдете презирани. 394 00:29:20,767 --> 00:29:22,928 Това е Николо Макиавели. 395 00:29:23,002 --> 00:29:26,062 - Сега вземете! - Добре. Трябва да използвам вашата баня. 396 00:29:27,974 --> 00:29:29,839 Тъпак! 397 00:29:39,385 --> 00:29:41,546 Хедър, ти тук ли си? 398 00:30:13,186 --> 00:30:16,644 Трябва да пикая. Къде е тоалетната? 399 00:30:39,579 --> 00:30:41,513 Хедър, добре ли си? 400 00:30:43,244 --> 00:30:47,180 [Въздишки, Повдига тоалетна седалка с крак] 401 00:30:47,186 --> 00:30:49,916 Отвън има някакъв луд с пушка. 402 00:30:49,989 --> 00:30:53,186 Заключих го обаче. Трябваше да ме видиш. 403 00:30:54,688 --> 00:30:59,292 [Разархивира Fly, въздишки] 404 00:30:59,360 --> 00:31:05,131 [Уриниране] 405 00:31:05,199 --> 00:31:07,834 [Въздишки, ципове лети] 406 00:31:09,370 --> 00:31:11,338 [Въздишки] 407 00:31:16,783 --> 00:31:19,013 По дяволите! 408 00:31:19,981 --> 00:31:23,716 Хедър? [Вик на кожа] 409 00:31:23,856 --> 00:31:25,653 Какво става там? 410 00:31:25,686 --> 00:31:30,123 [Продължава да крещи, Крещи] 411 00:31:30,191 --> 00:31:35,161 [Крещи] 412 00:31:35,229 --> 00:31:37,597 [Стенание] 413 00:31:37,664 --> 00:31:43,136 [Мрънкане] 414 00:31:43,204 --> 00:31:46,373 [Продължава да мрънка] 415 00:31:48,080 --> 00:31:50,310 [Хедър, приглушен] Бари? Кой е там? 416 00:31:50,383 --> 00:31:53,011 Моля те! Не! [Крещи] 417 00:31:53,047 --> 00:31:56,082 - [Leatherface Screaming] - [Хедър пищи] 418 00:31:56,150 --> 00:32:01,754 [Писъци] [Писъци] Не! Не! Не! Не! 419 00:32:01,822 --> 00:32:06,692 - [И двамата продължават да крещят] - [Хедър ахна] 420 00:32:06,760 --> 00:32:10,930 [Скимтене, плач] [Вик на кожа] 421 00:32:10,998 --> 00:32:15,968 [Стенене] [Викането продължава] 422 00:32:35,828 --> 00:32:37,955 Не е нужно да вървите по тези пътища по това време на нощта. 423 00:32:38,030 --> 00:32:41,932 - Защо не влезеш? - Вие ли сте този, който премести колите? 424 00:32:42,001 --> 00:32:43,662 Или искате разходка, или не. От теб зависи. 425 00:32:43,736 --> 00:32:48,230 Къде отиваш? Къде е Шон? 426 00:32:48,307 --> 00:32:51,003 - Къде искаш да отидеш? - Къде е Шон? 427 00:32:51,077 --> 00:32:53,671 - Това ли ти е гаджето? - Да. 428 00:32:53,746 --> 00:32:55,873 Той беше този, който не беше наранен. Знаете ли къде е той? 429 00:32:55,948 --> 00:32:58,143 Знам точно къде се намира. Защо не влезеш? 430 00:32:58,217 --> 00:33:02,119 - Къде е той? - Подяволите! Казах да се качите в камиона. 431 00:33:02,188 --> 00:33:05,248 Е, почакай малко. Дръж се. 432 00:33:26,445 --> 00:33:28,436 [Прочиства гърлото] Да 433 00:33:28,514 --> 00:33:31,574 Трябва да гледаш как се качваш в коли с непознати в наши дни. 434 00:33:36,956 --> 00:33:41,325 Веднъж чух за един старец, вдигнах малко момиче отстрани на пътя ... 435 00:33:41,394 --> 00:33:44,830 отряза двете й ръце, натъпка я в водопропуск, остави я мъртва. 436 00:33:44,897 --> 00:33:48,458 Боже, мрази ме това. 437 00:33:48,534 --> 00:33:52,664 Искам да кажа, този жален кучи син нямаше лайна за въображение. 438 00:33:52,738 --> 00:33:54,968 Колко просто можеш ли да вземеш? 439 00:33:55,041 --> 00:33:57,703 - Спри се. Ти ме плашиш. - Скарираш ли те? 440 00:33:57,777 --> 00:33:59,711 Не се страхувате. 441 00:33:59,779 --> 00:34:03,510 Ти не знаеш за лайна плаши се, момиченце. Все още не. 442 00:34:03,583 --> 00:34:06,643 Искаш да се страхуваш? 443 00:34:06,719 --> 00:34:10,120 Погледнете зад гърба си. Погледни. Да, какво ще кажете за това? 444 00:34:10,189 --> 00:34:12,623 - Вижте отново, по дяволите! - Не! 445 00:34:12,692 --> 00:34:16,321 - Давай, погледни отново! - Мисля, че искам да ме пуснеш навън. 446 00:34:16,395 --> 00:34:19,489 [Смее се] Мислиш? Или знаеш ли? А? 447 00:34:19,565 --> 00:34:22,033 - Давай и погледни по-добре. - Не. 448 00:34:22,101 --> 00:34:25,559 Не искаш ли да гледаш? Какъв ти е проклетият проблем? 449 00:34:25,638 --> 00:34:29,802 [Смее се] Добре. Ако спреш, ще погледна. 450 00:34:31,210 --> 00:34:34,008 - Искахте да спрете. - Спри! Ооо! 451 00:34:34,080 --> 00:34:36,014 Хайде, погледнете това. 452 00:34:36,082 --> 00:34:39,347 Погледнете това. Погледни. Какво е това? 453 00:34:39,418 --> 00:34:41,352 Какво е това? 454 00:34:43,867 --> 00:34:45,801 [Вилмър се смее] 455 00:34:47,026 --> 00:34:48,391 О, Боже! [Продължава да се смее] 456 00:34:48,461 --> 00:34:50,588 Да, разбира се, трябва да хвърлиш малко нещо допълнително ... 457 00:34:50,663 --> 00:34:52,995 за да знаят, че не е така Карикатури в събота сутринта. 458 00:34:54,245 --> 00:34:56,902 [Смее се, Слага камиона в предавка, ускорява] 459 00:34:56,902 --> 00:34:58,836 Какво ще стане с мен? 460 00:34:58,904 --> 00:35:01,168 Мислиш, че давам проклето Какво се случва с теб? 461 00:35:04,176 --> 00:35:07,771 - Пускаш ли ме? - Разбери го. Животът е твой. 462 00:35:07,847 --> 00:35:10,839 Не разбирам. 463 00:35:10,916 --> 00:35:12,713 Добре дошли в реалния свят. 464 00:35:14,130 --> 00:35:15,864 [Смее се] 465 00:35:15,932 --> 00:35:17,933 [Стенания] 466 00:35:21,471 --> 00:35:25,574 [Задъхан] 467 00:35:31,615 --> 00:35:36,885 ♪ [Loud Rock] ♪ 468 00:35:36,953 --> 00:35:40,255 ♪ [Продължава] ♪ 469 00:35:40,324 --> 00:35:48,464 ♪ 470 00:35:48,532 --> 00:35:54,036 [Смях] 471 00:35:54,103 --> 00:35:58,741 ♪ [Продължава] ♪ 472 00:35:58,809 --> 00:36:02,378 - [задъхан] - [Ускоряване на камиона] 473 00:36:02,446 --> 00:36:06,982 ♪ [Продължава] ♪ [Вилмър се смее] 474 00:36:07,050 --> 00:36:10,018 [Ахна] 475 00:36:10,086 --> 00:36:12,888 [Хленчене] 476 00:36:12,956 --> 00:36:16,792 ♪ [Продължава] ♪ 477 00:36:16,849 --> 00:36:19,613 Ти не знаеш какво, по дяволите, правиш. 478 00:36:21,921 --> 00:36:25,357 Само къде мислите отиваш ли? 479 00:36:25,369 --> 00:36:29,405 ♪ [Продължава] ♪ 480 00:36:32,208 --> 00:36:35,478 [Изключва камион, Стъпки] 481 00:36:36,736 --> 00:36:38,704 Добре. 482 00:36:38,771 --> 00:36:40,705 Ако това е, което искате ... 483 00:36:40,773 --> 00:36:42,707 от теб зависи. 484 00:36:47,079 --> 00:36:49,013 Живей и учи. 485 00:36:48,725 --> 00:36:52,795 [Стартира камион, смее се] ♪ [Възобновява] ♪ 486 00:36:52,863 --> 00:36:58,634 ♪ [Продължава] ♪ [Камион заминава] 487 00:36:58,702 --> 00:37:02,304 ♪ [Избледнява] ♪ 488 00:37:26,229 --> 00:37:29,865 [Ръскане] [Запъхтявам] 489 00:37:29,933 --> 00:37:32,334 [Задъхан] 490 00:37:32,402 --> 00:37:37,239 [Задъхването продължава] 491 00:37:39,275 --> 00:37:41,877 - [Chavsaw Revving] - [Leatherface Screaming] 492 00:37:41,945 --> 00:37:47,249 [Крещи] 493 00:37:47,317 --> 00:37:50,185 [И двамата крещят] 494 00:37:50,253 --> 00:37:53,522 - [Истерично плаче] - [Бръмчене на верижен трион] 495 00:37:53,590 --> 00:37:58,561 [Писъци, плач] Хо, мамка му, не! О, боже, не! 496 00:37:58,628 --> 00:38:01,263 [Плач] [Крещи] 497 00:38:01,331 --> 00:38:05,033 [Бръмчене на верижен трион] 498 00:38:05,101 --> 00:38:07,803 [Истерично плаче] Не! Не! Боже, не! 499 00:38:09,172 --> 00:38:12,374 [Продължава да плаче] 500 00:38:12,442 --> 00:38:15,243 [Продължава да плаче] 501 00:38:15,311 --> 00:38:19,314 [Продължава да бръмчи] 502 00:38:19,382 --> 00:38:23,752 [Истерично плаче] 503 00:38:23,820 --> 00:38:26,154 [Revving на верижния трион, Викане на кожа на лицето] 504 00:38:26,222 --> 00:38:29,324 Някой! [Истерично ридаене] [Revving продължава] 505 00:38:29,392 --> 00:38:32,361 [Продължава да ридае] [Revving продължава] 506 00:38:34,798 --> 00:38:37,099 - [Screams, Revs Chainsaw] - [Джени Собинг] 507 00:38:37,166 --> 00:38:40,168 [Верижният трион продължава] 508 00:38:49,746 --> 00:38:52,414 [Верижният трион продължава] 509 00:38:55,218 --> 00:38:57,219 [Верижният трион продължава] 510 00:38:59,756 --> 00:39:05,327 [Leatherface крещи, Revving Chainsaw] 511 00:39:05,395 --> 00:39:09,297 - [задъхвайки] - [Крещи] 512 00:39:09,365 --> 00:39:11,667 - [Gun Clicks] - [Screams, Revs Chainsaw] 513 00:39:11,735 --> 00:39:17,172 [Верижният трион продължава] 514 00:39:17,240 --> 00:39:20,843 [Крещи] 515 00:39:22,646 --> 00:39:26,582 [Крещи] 516 00:39:26,650 --> 00:39:30,619 [Крещенето продължава, Бръмчене на верижен трион] 517 00:39:30,687 --> 00:39:34,189 [Задъхан] 518 00:39:37,794 --> 00:39:40,295 [Мрънкане] 519 00:39:52,842 --> 00:39:56,779 [Крещи] 520 00:39:56,846 --> 00:39:59,314 [Писъци] 521 00:40:00,416 --> 00:40:03,151 [Плач] 522 00:40:06,289 --> 00:40:10,459 [Крещи, Revving Chainsaw] 523 00:40:10,526 --> 00:40:14,830 [Мрънкане, писъци] 524 00:40:14,898 --> 00:40:18,000 [Крещи] [Пищящ, оборотен верижен трион] 525 00:40:18,935 --> 00:40:22,037 [Плач] 526 00:40:22,105 --> 00:40:24,406 [Продължава да плаче] 527 00:40:24,474 --> 00:40:27,843 [Бръмчене на верижен трион] 528 00:40:32,015 --> 00:40:35,417 [Leatherface Screaming, Revving Chainsaw] 529 00:40:35,485 --> 00:40:37,686 [Крещи] 530 00:40:40,724 --> 00:40:43,525 [Крещи] 531 00:41:42,485 --> 00:41:46,922 [Бръмчене на резачка] 532 00:41:46,990 --> 00:41:49,524 - [задъхан] - [Screams, Revs Chainsaw] 533 00:41:49,592 --> 00:41:52,027 [Задъхан] [Бръмчене на верижен трион] 534 00:42:04,207 --> 00:42:07,810 [Бръмчене на верижен трион] 535 00:42:07,877 --> 00:42:12,014 [Верижният трион продължава] 536 00:42:12,082 --> 00:42:17,385 [Задъхан] Бог. 537 00:42:19,122 --> 00:42:23,092 [Писъци, плач] 538 00:42:25,017 --> 00:42:27,542 [Истерично ридаене] Отвори тази врата! 539 00:42:27,619 --> 00:42:31,077 - Какво по света? - О, Боже. 540 00:42:31,156 --> 00:42:33,590 - Всичко е наред. - Той е там. 541 00:42:33,659 --> 00:42:38,596 Не добре е. Всичко е наред. Просто ела тук. Седни. Точно сега. 542 00:42:38,664 --> 00:42:42,395 Ще отида да видя какво има. Не. Ще бъде наред. 543 00:42:42,468 --> 00:42:46,996 Сега просто седни там. Ще се оправя. Ще ги вплаша малко. 544 00:42:49,741 --> 00:42:54,678 Добре, имаш топки, Покажи си лицето. 545 00:42:54,690 --> 00:42:58,761 [Задъхан, ридаещ] 546 00:43:07,926 --> 00:43:11,293 Беше дълга нощ, момчета. 547 00:43:11,363 --> 00:43:13,558 Бих могъл да използвам малко действие. 548 00:43:20,516 --> 00:43:23,718 [Стъпки се приближават] 549 00:43:25,244 --> 00:43:26,506 Това е нищо'. 550 00:43:28,213 --> 00:43:30,579 Не, той е там с верижен трион. 551 00:43:30,649 --> 00:43:32,879 Не, той имаше верижен трион. Гонеше ме с верижен трион. 552 00:43:32,951 --> 00:43:36,250 Слушам. Това са само местни момчета опитвам се да те изплаша малко. 553 00:43:36,321 --> 00:43:39,722 Не, човекът с вредителя уби Шон. 554 00:43:39,791 --> 00:43:43,659 Адски камбани. Време за парти. Ами приятелите ти? 555 00:43:43,729 --> 00:43:45,663 Не знам. Опитаха се да се возят. 556 00:43:45,731 --> 00:43:48,199 W.E., какво, по дяволите, става? 557 00:43:48,267 --> 00:43:51,259 Къде е Вилмър? Хей, не искам да го чувам. 558 00:43:51,336 --> 00:43:54,828 Прибираш дупето си тук mucho-quicko. Добре. 559 00:43:56,742 --> 00:44:02,078 Казвам ти, този старец, нервите му са простреляни. А сега слушай. 560 00:44:02,147 --> 00:44:05,116 Не се притеснявай. 561 00:44:05,184 --> 00:44:07,948 Вилмър прави нещо, това е по основателна причина. 562 00:44:08,020 --> 00:44:11,683 - Кой е Вилмър? - Добър въпрос. 563 00:44:11,757 --> 00:44:16,194 Хей, знаеш ли какво? Изглеждаш наистина красива със свалени очила. 564 00:44:17,296 --> 00:44:18,593 Какво? 565 00:44:18,664 --> 00:44:21,565 Е, какво ... Трябваше да донесеш оръжие или нещо такова. 566 00:44:21,633 --> 00:44:25,535 Как ти изглежда това? Зелени яйца? 567 00:44:25,565 --> 00:44:28,701 Е, какво, по дяволите, чакаш? Завържете я! 568 00:44:28,768 --> 00:44:30,402 Седни тук, малка госпожице. 569 00:44:30,470 --> 00:44:32,938 [Скот за добитък] [Писъци] Имам достатъчно проблеми. 570 00:44:33,005 --> 00:44:34,473 По дяволите, W.E. Сега вижте какво започнахте. 571 00:44:34,541 --> 00:44:36,381 Изчакайте, докато Вилмър чуе за това. 572 00:44:36,381 --> 00:44:38,076 Кълна се в Бога. 573 00:44:38,077 --> 00:44:40,011 [Cattle Prod Zaps] [Писъци] 574 00:44:40,079 --> 00:44:41,580 [Смях] Върви! [Говедата Prod Zapping] 575 00:44:41,720 --> 00:44:43,483 Къде ми е пистолетът? 576 00:44:43,883 --> 00:44:46,251 [Посещава Джени] [Стенания] 577 00:44:46,319 --> 00:44:49,588 [Побой над Джени] [Джени крещи] 578 00:44:49,728 --> 00:44:53,858 По-лесно е да се устои в началото, отколкото в края. 579 00:44:53,860 --> 00:44:55,861 [Джени плаче] 580 00:44:58,971 --> 00:45:02,600 Не забравяйте да кажете на Вилмър, че ще спра пицарията и вземете вечеря. 581 00:45:02,674 --> 00:45:04,608 Добре? 582 00:45:05,772 --> 00:45:09,508 [Говедата Prod Zapping] [Джени плаче] 583 00:45:09,514 --> 00:45:12,278 Защо правиш това? 584 00:45:12,351 --> 00:45:16,447 Разговорът е игра на кръгове. Това е Ралф Уолдо Емерсън. 585 00:45:16,447 --> 00:45:18,023 [Продължава Zapping] [Продължава да плаче] 586 00:45:18,023 --> 00:45:20,218 Ами ако трябва да те освободя? 587 00:45:20,292 --> 00:45:22,988 Какво бихте ми дали? Какво мислиш за това? 588 00:45:23,061 --> 00:45:26,929 - Какво искаш? - Ще ти кажа какво искам. 589 00:45:26,999 --> 00:45:30,730 W. E., какво, по дяволите, правиш обратно там? 590 00:45:30,739 --> 00:45:32,697 [Mutters, Claps Hands] 591 00:45:32,704 --> 00:45:34,638 Ще ти кажа какво. [Джени Собинг] 592 00:45:38,110 --> 00:45:40,044 Израстете ли? [Риданията продължават] 593 00:45:41,277 --> 00:45:43,445 [Риданията продължават] 594 00:45:43,448 --> 00:45:46,849 И кажете на Вилмър, че съм се обадил на нашата поръчка така че ще бъде готов, когато стигна там ... 595 00:45:46,918 --> 00:45:48,852 и тогава се прибирам направо вкъщи. 596 00:45:48,852 --> 00:45:52,216 [Запване с добитък] [Джени крещи] 597 00:45:59,131 --> 00:46:01,326 Добре, имаме един среден лукс ... 598 00:46:01,400 --> 00:46:03,425 един среден пеперони, един голям вегетарианец. 599 00:46:03,502 --> 00:46:07,438 - Вашите напитки ще излязат след минута. - Добре. - [Jenny Muffled] Помогнете ми! 600 00:46:07,506 --> 00:46:09,599 - Госпожо? - Хм нали. 601 00:46:09,675 --> 00:46:11,040 Мисля, че имаш нещо в багажника ви. 602 00:46:11,109 --> 00:46:14,408 Това е просто някой Завързах се там. 603 00:46:14,479 --> 00:46:15,741 - Наистина ли? - Хм нали. 604 00:46:15,814 --> 00:46:18,544 Наистина, какво има там? 605 00:46:18,617 --> 00:46:20,551 Искаш ли да дойдеш да видиш? 606 00:46:20,619 --> 00:46:22,553 Сигурен. 607 00:46:25,590 --> 00:46:27,854 По-добре не. Може да имам проблеми. 608 00:46:27,926 --> 00:46:29,860 Добре. 609 00:46:38,036 --> 00:46:41,233 Ще млъкнеш ли и престани да риташ колата ми. 610 00:46:41,306 --> 00:46:43,740 Добре, но не мога да дишам. 611 00:46:43,809 --> 00:46:45,743 Добре дошли в Bud's. Мога ли да получа поръчката ви, моля? 612 00:46:45,811 --> 00:46:48,746 - Какво искаш? Черно кафе? - Да. 613 00:46:48,814 --> 00:46:52,443 - Две черни кафета. - Това ли е всичко? 614 00:46:52,517 --> 00:46:56,453 - Ако ти пробия дупка, ще се откажа? - Хм нали. 615 00:46:59,624 --> 00:47:04,561 - Е, някой трябва да го направи. - В мечтите ти. 616 00:47:04,629 --> 00:47:08,065 Сега, ако чуя още ритане или крещи ... 617 00:47:08,133 --> 00:47:11,227 Ще се върна тук и ти затвори устата с тиксо, нали? 618 00:47:11,303 --> 00:47:13,533 Добре. 619 00:47:13,605 --> 00:47:16,005 Какво имаш в колата, скъпа? 620 00:47:17,576 --> 00:47:20,238 [Смее се] Повярвайте ми, не искате да знаете. 621 00:47:20,312 --> 00:47:22,746 О, хайде сега, Аз съм приятен човек. 622 00:47:26,818 --> 00:47:29,252 Госпожо. Вашите напитки са готови. 623 00:47:47,466 --> 00:47:51,369 ♪ [Car Stereo Indistinct] ♪ 624 00:47:51,437 --> 00:48:06,451 ♪ 625 00:48:24,370 --> 00:48:27,039 [Спиране на двигателя на автомобила] 626 00:48:31,750 --> 00:48:34,685 Какво правиш тук по средата на пътя? 627 00:48:35,987 --> 00:48:40,424 [Задъхан] Моля, помогни ми. 628 00:48:40,492 --> 00:48:42,517 Добре. 629 00:48:42,594 --> 00:48:46,496 Но трябва да избягам и да отида да взема одеяло. Останете точно там. 630 00:49:01,213 --> 00:49:03,807 Моля те, не ме удряй. Недей! [Плач] 631 00:49:05,984 --> 00:49:07,952 Не ме удряй. [Плач] 632 00:49:08,019 --> 00:49:10,510 Спри се! 633 00:49:10,589 --> 00:49:12,989 Добре. 634 00:49:13,058 --> 00:49:15,993 Но не тръгвай да пълзиш. 635 00:49:15,993 --> 00:49:17,988 [Продължава да плаче] 636 00:49:31,170 --> 00:49:33,105 [Horn Honking] 637 00:49:33,172 --> 00:49:36,541 ♪ 638 00:49:36,609 --> 00:49:39,077 [Horn Honks] 639 00:49:50,189 --> 00:49:52,724 - [Крещи] - Вземете! Казах, качвай се там. Ход! 640 00:49:52,792 --> 00:49:55,426 [Zaps Cattle Prod] [Продължава да крещи] 641 00:49:55,426 --> 00:49:56,365 Остави го на мира. 642 00:49:56,434 --> 00:49:58,994 Ти тичаш заедно и прави каквото ти казва У. Е. 643 00:49:59,070 --> 00:50:01,436 Той дори се опитва да те удари, кажи ми... 644 00:50:01,506 --> 00:50:03,167 и ще кажа на Вилмър. 645 00:50:03,241 --> 00:50:07,735 Все още не съм започнал да се бия. Това е Джон Пол Джоунс. 646 00:50:09,915 --> 00:50:14,477 Може да го изплашите, но ти толкова, колкото да сложиш пръст върху мен ... 647 00:50:14,553 --> 00:50:16,680 ще си пожелаете никога да не сте се раждали. 648 00:50:18,951 --> 00:50:21,119 [Jenny Whimpering] 649 00:50:26,197 --> 00:50:29,758 О, хей, почти забравих. Един от тях се измъкна. 650 00:50:29,834 --> 00:50:32,769 Тя пълзи по пътя. По-добре я вземете и вие. 651 00:50:32,769 --> 00:50:35,405 [Хленчене] 652 00:50:35,507 --> 00:50:37,338 Хайде. Вкарайте я. 653 00:50:38,410 --> 00:50:40,344 Няма да те нараня. 654 00:50:40,412 --> 00:50:42,937 Няма да те нараня. Виждате ли? 655 00:50:43,014 --> 00:50:45,608 Аз съм точно тук. Няма да те нарани. 656 00:50:45,684 --> 00:50:49,415 Продължи. Влез там. Ход! 657 00:50:49,487 --> 00:50:52,581 [Говедата Prod Zapping] Вземете! Вземете! 658 00:50:54,626 --> 00:50:57,026 [Джени крещи] Здравей мила. Как беше денят ти? 659 00:50:57,095 --> 00:50:58,960 Мила, би ли мълчала? 660 00:50:59,030 --> 00:51:02,363 Какво си толкова ядосан? 661 00:51:02,434 --> 00:51:05,494 А? Имате лош ден? 662 00:51:05,570 --> 00:51:07,731 Защо батериите ми не са заредени? 663 00:51:11,643 --> 00:51:14,635 Дали W.E. Казвам ти? 664 00:51:14,713 --> 00:51:17,181 Този кучи син. Ще ти кажа какво. Казах му да ви уведоми ... 665 00:51:17,248 --> 00:51:19,876 че бях на път за пици отивам си вкъщи, а той не ти каза ... 666 00:51:19,951 --> 00:51:21,316 и ми писна от това. 667 00:51:21,364 --> 00:51:23,765 [Мрънкане, задъхване] 668 00:51:26,992 --> 00:51:28,926 Виж какво направи брат ти до тази врата. 669 00:51:28,994 --> 00:51:31,792 Никой не му пука за тази врата. 670 00:51:31,863 --> 00:51:33,831 Хей господине, Имах го с теб. 671 00:51:33,898 --> 00:51:36,560 Толкова ми е писнало да се опитваш развихри проблеми между мен и Вилмър. 672 00:51:36,635 --> 00:51:39,695 Ти си единственият причинител на проблеми. Откакто стигнахте тук, имате проблеми. 673 00:51:39,771 --> 00:51:41,796 - Никой не дава за вратата. - Аз съм този, който сглобява нещата. 674 00:51:41,873 --> 00:51:43,602 - Никой не го интересува. - Беше добре преди да дойдеш. 675 00:51:43,675 --> 00:51:45,700 Казах му млъкни. 676 00:51:48,980 --> 00:51:50,470 Боже мой. 677 00:51:50,548 --> 00:51:54,075 - Какво ще ми направиш? - Не вярваш на това, нали? 678 00:51:54,152 --> 00:51:58,088 - О, Боже. Какво ще ми направиш? - Зададох ви един проклет въпрос. 679 00:51:58,156 --> 00:51:59,885 Той те попита по дяволите ... 680 00:52:03,728 --> 00:52:07,459 Не мислите, че ФБР има това място под 24-часово наблюдение? 681 00:52:07,532 --> 00:52:11,195 Не мислите, че има предаватели във всички тези стени? 682 00:52:11,269 --> 00:52:14,329 Позволете ми да ви задам един въпрос. 683 00:52:14,406 --> 00:52:17,239 - Забавлявате ли се вече? - О, Боже! 684 00:52:17,308 --> 00:52:19,435 [Смее се] Защото ти обещавам ... 685 00:52:19,511 --> 00:52:21,479 обещавам ти ти и аз ще се позабавляваме. 686 00:52:21,546 --> 00:52:23,241 - Не повече, моля. - [Смее се] 687 00:52:23,314 --> 00:52:25,248 - Не. [Хленчене] Как се казвам? 688 00:52:26,451 --> 00:52:28,578 - Какво е това? Какво е това? - Не знам. 689 00:52:28,578 --> 00:52:30,164 - Не знам! - Не знам! 690 00:52:30,232 --> 00:52:33,267 [Джени плаче] - Не знаете? 691 00:52:33,358 --> 00:52:35,656 - Ти не знаеш лайна, нали? - Не не. 692 00:52:36,472 --> 00:52:38,940 [Плач] [Смее се] 693 00:52:39,197 --> 00:52:41,757 Мислите ли, че всичко, което искам да направя да те убия? 694 00:52:41,833 --> 00:52:43,562 Не знам. 695 00:52:44,803 --> 00:52:46,737 Ти си дяволски прав, че не. [Плач, задухване] 696 00:52:48,317 --> 00:52:50,685 [Джени плаче, Задъхване на Вилмър] 697 00:52:50,709 --> 00:52:54,110 Хей, защо просто не се опиташ да се отпуснеш малко, скъпа. Знам, че е трудно. 698 00:52:54,179 --> 00:52:56,272 Защо нямате нищо против твоят шибан бизнес? 699 00:52:58,216 --> 00:53:00,411 [Джени Собс] Вижте тази шибана врата. 700 00:53:00,663 --> 00:53:02,797 [Продължава да плаче] 701 00:53:06,168 --> 00:53:09,237 [Продължава да плаче] Какво? 702 00:53:10,528 --> 00:53:12,655 Жената е курва ... 703 00:53:12,731 --> 00:53:14,426 и това има край. 704 00:53:14,499 --> 00:53:16,831 Това е Самюъл Джонсън. 705 00:53:17,869 --> 00:53:20,167 О, вземете го оттук. 706 00:53:23,374 --> 00:53:25,239 Сега сега. 707 00:53:25,310 --> 00:53:27,107 Не му позволявайте да стигне до вас ... 708 00:53:27,178 --> 00:53:28,873 защото това е, което той иска. 709 00:53:28,873 --> 00:53:31,465 [Плач] 710 00:53:31,683 --> 00:53:33,674 Бихте ли ми казали ... 711 00:53:33,752 --> 00:53:35,879 за какво е всичко това? 712 00:53:35,954 --> 00:53:38,548 Е, ще трябва да попитате Вилмър това. 713 00:53:38,623 --> 00:53:43,219 Но ако питате мен, мисля кучият син е от космоса. 714 00:53:43,238 --> 00:53:45,440 [Хедър хленче] 715 00:53:45,508 --> 00:53:50,735 [Приглушен писък, Хленчене] 716 00:53:50,735 --> 00:53:52,862 О, Боже. Какво ще направиш? 717 00:53:52,937 --> 00:53:55,701 Не, какво ще правиш? 718 00:53:56,719 --> 00:53:59,687 [Стенания] 719 00:53:59,778 --> 00:54:02,474 - Не я наранявайте. - целунете я. 720 00:54:02,547 --> 00:54:04,674 Как бих могъл да нараня хубаво лице като това? 721 00:54:05,683 --> 00:54:08,982 Но тогава съм в настроение за любов. 722 00:54:09,031 --> 00:54:13,501 [Крещи] 723 00:54:13,569 --> 00:54:17,939 [И двете момичета крещят, Говедата Prod Zapping] 724 00:54:18,006 --> 00:54:22,109 [Крещи, Zapping Продължи] 725 00:54:22,177 --> 00:54:24,679 [Смее се] 726 00:54:27,071 --> 00:54:29,130 Там сега. 727 00:54:29,207 --> 00:54:31,141 Как е това Чувствам се по-добре? 728 00:54:33,645 --> 00:54:36,443 [Въздишки] Виж се. 729 00:54:36,514 --> 00:54:38,072 Наистина красиво. 730 00:54:39,684 --> 00:54:43,711 Знаеш ли какво? Взех тази рокля че дори никога не съм носил ... 731 00:54:43,788 --> 00:54:46,382 и би било идеално за вас. 732 00:54:46,602 --> 00:54:48,536 [Плач] 733 00:54:48,726 --> 00:54:51,422 О, ти се страхуваш. 734 00:54:54,232 --> 00:54:58,726 - Просто не искам да умра. - Е, разбира се, че не го правите. 735 00:55:01,773 --> 00:55:03,536 Ще ми помогнеш ли? 736 00:55:04,742 --> 00:55:06,573 [Вилмър] Млъкни там. 737 00:55:07,812 --> 00:55:10,906 Хей, ти просто си замълчи. Това е просто момичешки разговори. 738 00:55:13,084 --> 00:55:15,552 Ще ти кажа какво. Той не е толкова зле, колкото изглежда ... 739 00:55:15,620 --> 00:55:17,019 след като го опознаете. 740 00:55:17,088 --> 00:55:19,955 Това е просто тази работа. Знаеш ли, целият стрес. 741 00:55:20,959 --> 00:55:23,154 Неговата работа е да убива хора? 742 00:55:23,228 --> 00:55:26,823 Е, наистина не би трябвало да бъда казвам ти това. 743 00:55:26,898 --> 00:55:30,129 Но знаете как винаги чувате истории за тези хора, които управляват всичко ... 744 00:55:30,201 --> 00:55:32,135 но никой не знае кои са те? 745 00:55:34,372 --> 00:55:35,703 Е, вярно е. 746 00:55:35,773 --> 00:55:38,037 Искам да кажа, че никога не бих повярвал, но всичко е вярно. 747 00:55:38,109 --> 00:55:40,009 Кой мислите, че е убил Кенеди? 748 00:55:40,078 --> 00:55:44,037 - Правителство? - Не, това правителствено нещо е бичко. 749 00:55:44,115 --> 00:55:46,106 Това са тези хора. 750 00:55:46,184 --> 00:55:48,482 И те са правили този вид нещо за хиляда ... 751 00:55:48,553 --> 00:55:50,817 или две хиляди години, забравям кои. 752 00:55:50,889 --> 00:55:54,154 И никой, имам предвид никой, знае имената им. 753 00:55:54,225 --> 00:55:56,716 И за това работи Вилмър. [Отваряне на врата] 754 00:55:56,805 --> 00:55:59,340 [Дарла] Казах ти - по дяволите! 755 00:56:04,013 --> 00:56:06,280 [Носа] 756 00:56:06,571 --> 00:56:08,163 Отново сам, а? 757 00:56:10,853 --> 00:56:12,854 [Стенания] 758 00:56:14,746 --> 00:56:16,338 Малко пустинно цвете. [Мрънкане] 759 00:56:19,884 --> 00:56:21,579 Имам ум ... 760 00:56:26,224 --> 00:56:28,886 да ти пререже проклетото гърло. 761 00:56:28,960 --> 00:56:31,292 Дай ти броене до десет, за да ми дадеш причина, поради която не трябва. 762 00:56:31,362 --> 00:56:33,887 Девет, осем, не закъснявайте. 763 00:56:35,133 --> 00:56:37,192 [Стенене] Седем, шест, по-добре го оправете. 764 00:56:37,268 --> 00:56:39,566 Не искам да ме убиеш. [Смъркане] 765 00:56:39,637 --> 00:56:41,298 Пет, четири. [Задъхан] 766 00:56:43,841 --> 00:56:46,401 - Три, две. - Искаш ме жива по някаква причина! 767 00:56:46,477 --> 00:56:49,207 - А? - Искаш ме жива по някаква причина. 768 00:56:49,424 --> 00:56:53,061 [Задъхан] Това е добър отговор. 769 00:56:54,429 --> 00:56:56,564 [Целувки] Това е добър отговор. 770 00:56:59,123 --> 00:57:02,991 Умно момиче. Имаме ни умно момиче. 771 00:57:03,061 --> 00:57:05,359 Добре... 772 00:57:05,430 --> 00:57:08,092 това те кара да мислиш, нали, умно момиче? 773 00:57:08,143 --> 00:57:10,678 [Отключва вратата] 774 00:57:10,746 --> 00:57:15,049 [Дарла, Вилмър Борба] 775 00:57:15,117 --> 00:57:18,653 [Запъхтян, разтреперван] 776 00:57:19,744 --> 00:57:22,679 Грешно, грешно. 777 00:57:24,192 --> 00:57:26,227 - [вика] - [мрънкане] 778 00:57:26,294 --> 00:57:29,680 Срам ме пред компания! 779 00:57:29,680 --> 00:57:30,965 Не не НЕ НЕ НЕ! 780 00:57:33,002 --> 00:57:35,960 [Викане, неясно] 781 00:57:35,960 --> 00:57:38,326 Никога не ме докосвай! 782 00:57:38,406 --> 00:57:42,243 [Дарла продължава да крещи] 783 00:57:42,310 --> 00:57:44,345 [Плач] 784 00:57:44,412 --> 00:57:47,115 [Вика, плаче Продължи] 785 00:57:47,772 --> 00:57:49,137 Добре, спри! 786 00:57:50,475 --> 00:57:53,376 - [Суматохата продължава] - Никой да не мърда, или ще стреля! 787 00:57:55,013 --> 00:57:56,742 - [Leatherface Whimper] - [Вилмър] Какво каза тя? 788 00:57:58,816 --> 00:58:01,444 Никой да не мърда или ще стрелям? 789 00:58:02,954 --> 00:58:05,047 [W.E.] Искате ли моя съвет? Застреляй го. 790 00:58:05,123 --> 00:58:08,058 Отрови вътрешността му. В противен случай няма да донесе нищо добро. 791 00:58:08,126 --> 00:58:11,061 Той е застрелян и преди. Много пъти. 792 00:58:11,129 --> 00:58:12,790 Тичам. Това не означава плюене. 793 00:58:12,864 --> 00:58:15,230 - Млъкни, У.Е. Никой не те е питал. - Млъкни! 794 00:58:15,299 --> 00:58:18,735 - През цялото време тичаш с голямата си уста. - Всички млъкнете! 795 00:58:18,803 --> 00:58:21,533 Защо не млъкнеш? 796 00:58:21,606 --> 00:58:24,734 [Джени] Добре, сега слез на пода. 797 00:58:24,809 --> 00:58:26,970 Всички се качвайте на пода и сложи ръце пред себе си! 798 00:58:28,546 --> 00:58:30,741 - Залегни! - Добре. 799 00:58:31,727 --> 00:58:36,731 [Leatherface Whimper] 800 00:58:42,326 --> 00:58:44,521 Ти също слизаш. 801 00:58:46,330 --> 00:58:49,265 Какво ще правиш, да ме застреляш? 802 00:58:50,535 --> 00:58:53,800 Да, ако опитате нещо. 803 00:58:54,939 --> 00:58:56,270 [Отваря нож, отрязва се] Ами ако направя това? 804 00:58:56,340 --> 00:58:58,865 По дяволите, Вилмер! Това не е малко смешно! 805 00:58:58,921 --> 00:59:01,089 Спри! [Шамари Дарла] 806 00:59:03,881 --> 00:59:06,441 Сега тръгваме. Сега вървим. Какво мислиш, а? 807 00:59:08,052 --> 00:59:12,079 Едно две. Рискувайте. 808 00:59:12,156 --> 00:59:15,557 - Това е адски трик. - Млъкни, У.Е. 809 00:59:15,626 --> 00:59:20,154 - Защо не затвориш себе си? - О, Боже. Просто го забрави, скъпа. 810 00:59:20,231 --> 00:59:23,530 Казвам ви, ако тази пушка е била някъде къде можете да стигнете до него ... 811 00:59:23,601 --> 00:59:26,297 повярвайте ми, това е, което той искаше. 812 00:59:27,605 --> 00:59:29,664 Не. Ти спираш. 813 00:59:29,740 --> 00:59:31,367 Слизаш обратно. 814 00:59:31,442 --> 00:59:35,811 Дискретността е по-добрата част от храбростта. Това би бил Били Шекспир. 815 00:59:35,858 --> 00:59:37,825 [Leatherface Whimper] 816 00:59:38,149 --> 00:59:40,640 И ти слизаш, или ще те убия. 817 00:59:42,286 --> 00:59:44,811 - Хайде. - Хей, съжалявам, сладурче. 818 00:59:44,889 --> 00:59:48,620 Имам голяма уста. Какво мога да кажа? 819 00:59:48,693 --> 00:59:50,786 Добре, може би не е заредено. 820 00:59:50,862 --> 00:59:53,353 Но може би е така, майната ти. 821 00:59:53,431 --> 00:59:55,899 И ако се приближиш до мен, или ако се опитате да ме спрете ... 822 00:59:55,967 --> 00:59:58,401 Ще взривя шибаната ти глава! 823 00:59:58,469 --> 01:00:01,495 Хей, нека не правим това цяла нощ, нали? 824 01:00:01,572 --> 01:00:03,301 Искам да кажа, мразя да бъда купонджия ... 825 01:00:03,374 --> 01:00:05,706 но е късно и съм уморен и пиците стават студени. 826 01:00:05,776 --> 01:00:09,109 И никой не те е питал по дяволите! [Удря Дарла до пода] 827 01:00:09,191 --> 01:00:11,592 [Leatherface вой, Vilmer Grunting] 828 01:00:11,660 --> 01:00:14,461 [Задъхан] 829 01:00:14,652 --> 01:00:17,280 Хедър. Хедър, стани. Ставай, Хедър. 830 01:00:17,355 --> 01:00:21,189 - Трябва да станеш. Ще тръгнем. - Още пет минути. 831 01:00:21,259 --> 01:00:23,386 Ставай, Хедър! [Дарла Гашинг] 832 01:00:23,461 --> 01:00:25,793 [Джени] Ще я убиеш! 833 01:00:25,874 --> 01:00:27,842 [Крещи] 834 01:00:27,910 --> 01:00:30,278 [W.E. Говорейки, Неизразен] 835 01:00:31,035 --> 01:00:33,094 [Смее се] Хедър, хайде. Ставай. 836 01:00:33,182 --> 01:00:35,516 [Маниакален смях продължава] 837 01:00:36,007 --> 01:00:40,467 - Не мога да намеря обувките си! - Хедър, хайде. Всичко е наред. Ставай. 838 01:00:41,445 --> 01:00:45,381 Не, Хедър. Трябва да станеш. Трябва да се махнем оттук. 839 01:00:46,384 --> 01:00:47,578 Спри! 840 01:00:51,066 --> 01:00:55,336 - [Shotgun Clicks] - [Смее се] 841 01:00:56,360 --> 01:00:57,793 Поп отива невестулката. 842 01:01:01,343 --> 01:01:04,812 [Вика] 843 01:01:04,880 --> 01:01:07,681 [Викането продължава] 844 01:01:07,749 --> 01:01:10,417 [крещи] 845 01:01:10,485 --> 01:01:13,620 [Продължава да крещи] 846 01:01:17,114 --> 01:01:18,809 [Плач] Боже мой! 847 01:01:18,994 --> 01:01:21,695 [Продължава да плаче] 848 01:01:26,168 --> 01:01:28,169 [Стартира кола] 849 01:01:35,310 --> 01:01:37,745 ♪ [Кафявокожа жена играе] 850 01:01:40,071 --> 01:01:42,369 Какво правиш там, малко момиче? 851 01:01:42,417 --> 01:01:46,787 [Смее се] 852 01:01:46,855 --> 01:01:51,192 [Истеричен плач, Мърморене] 853 01:01:51,716 --> 01:01:54,947 [Вилмър] Хей, какво правиш там? 854 01:01:54,963 --> 01:01:57,298 Уау! 855 01:01:57,366 --> 01:02:01,535 ♪ Е, нали знаеш че те обичам толкова ♪ 856 01:02:03,661 --> 01:02:05,526 [Джени] О, Боже! 857 01:02:05,526 --> 01:02:06,941 [Джени хленчене] 858 01:02:07,009 --> 01:02:11,712 [Стене, Задъхан] 859 01:02:33,535 --> 01:02:35,036 [Писъци] 860 01:02:35,159 --> 01:02:38,287 Проклет срам за лицето й, Кожа. 861 01:02:38,362 --> 01:02:40,455 Поне да можете да вземете нейните обувки. [Хвърля обувки] 862 01:02:41,009 --> 01:02:43,200 [Вилмър се приближава, Джени се бори] [Смях] 863 01:02:43,200 --> 01:02:46,601 - Вижте кой идва да посети. - Хайде, качи се и си прекарай добре. 864 01:02:46,671 --> 01:02:48,639 Искаме да видим това това не се случва отново. 865 01:02:48,639 --> 01:02:50,684 Не! [Плач] 866 01:02:50,752 --> 01:02:53,154 Не се вълнувайте. [Хленчене] 867 01:02:54,889 --> 01:02:58,225 [W.E. Смее се] 868 01:02:58,349 --> 01:03:00,510 Това трябва да я уреди за малко. 869 01:03:06,435 --> 01:03:12,306 ♪ [немски] ♪ 870 01:03:12,374 --> 01:03:23,217 ♪ 871 01:03:23,285 --> 01:03:25,752 [Звънец на фурна] 872 01:03:26,510 --> 01:03:28,444 По-добре бъди мила с мен. 873 01:03:29,647 --> 01:03:32,445 Защото винаги мога да се върна на съпруга ми. 874 01:03:55,172 --> 01:03:57,485 Това ли е всичко, което имате? А? А? 875 01:04:07,496 --> 01:04:09,497 [Мрънкане] 876 01:04:15,537 --> 01:04:18,972 [Задъхан] 877 01:04:19,041 --> 01:04:22,543 [Хидравлично разбъркване] 878 01:04:27,882 --> 01:04:31,252 [Задъхан] 879 01:04:32,209 --> 01:04:36,043 По-добре ела да ядеш преди да стане студено. 880 01:04:38,660 --> 01:04:43,864 ♪ [завършва] 881 01:04:48,125 --> 01:04:51,094 Добре, добре, добре. 882 01:04:51,162 --> 01:04:53,096 Какво ви отне толкова време? [Носа] 883 01:04:54,899 --> 01:04:59,063 Добре дошли в моя свят. 884 01:04:59,136 --> 01:05:02,799 Предполагам, че можем да забравим за приятна, тиха вечер. 885 01:05:08,423 --> 01:05:11,225 ♪ [Кафявокожа жена играе] [Смъркане] 886 01:05:13,061 --> 01:05:15,896 ♪ Че така обичам ♪ 887 01:05:17,566 --> 01:05:21,168 ♪ Кажи ми защо по света ♪ 888 01:05:21,236 --> 01:05:25,005 ♪ Трябваше ли да отидете ♪ 889 01:05:25,073 --> 01:05:29,009 [Крещи] 890 01:05:29,077 --> 01:05:32,613 [И двамата крещят] 891 01:05:32,680 --> 01:05:37,585 [Всички крещят] 892 01:05:37,652 --> 01:05:42,556 [Продължава да крещи] 893 01:05:42,624 --> 01:05:44,725 [Мрънкане] 894 01:05:44,792 --> 01:05:48,729 [Хленчене] [Имитиране] 895 01:05:48,796 --> 01:05:52,766 [Продължава да имитира] 896 01:05:56,494 --> 01:05:58,359 Продължете и вдишайте това. 897 01:05:58,429 --> 01:06:00,294 Продължавай. 898 01:06:00,294 --> 01:06:02,909 [Плач] Дишайте. 899 01:06:02,977 --> 01:06:05,078 Да Да 900 01:06:05,147 --> 01:06:07,381 [Дишане в чанта] Да 901 01:06:07,404 --> 01:06:10,737 Веднъж му казах, казах му хиляда пъти ще завърши със сълзи. 902 01:06:10,808 --> 01:06:13,072 Лягате с кучета, ще станете с бълхи. 903 01:06:13,143 --> 01:06:14,906 Всеки глупак трябва да знае това. 904 01:06:14,979 --> 01:06:19,814 Здравият разум не е толкова често срещан. Това би бил Волтер. 905 01:06:23,687 --> 01:06:24,949 Добре. 906 01:06:25,022 --> 01:06:28,583 - Ще ми помогнеш ли или не? - [Имитира Джени] Ще ми помогнеш ли или не? 907 01:06:28,659 --> 01:06:31,924 И не ми казвай повече от твоите глупави истории. 908 01:06:31,996 --> 01:06:34,328 Хон, просто не разбираш. 909 01:06:34,398 --> 01:06:36,696 [Смее се] И той не работи за никого. 910 01:06:36,696 --> 01:06:39,446 Шшш Шшш [Хленчене] 911 01:06:39,570 --> 01:06:41,435 Единствената причина за всичко това ... 912 01:06:41,505 --> 01:06:43,996 е, че той е психо и той слиза на него. 913 01:06:49,780 --> 01:06:52,248 Махам се. А сега слушай. Просто не мога. 914 01:06:52,316 --> 01:06:54,682 Вижте, той сложи това малко нещо в главата ми... 915 01:06:54,752 --> 01:06:58,279 и всичко, което трябва да направи, е да натисне един малък бутон и ... [Имитира експлозия] 916 01:06:58,355 --> 01:07:00,186 издуха ми главата. 917 01:07:00,669 --> 01:07:04,805 [Имитира експлозия] [Имитира експлозия] 918 01:07:05,829 --> 01:07:08,093 Няма нищо в главата ти. 919 01:07:08,165 --> 01:07:10,929 - Момиче, току-що каза на уста. - [Джени хихика] 920 01:07:13,604 --> 01:07:17,199 Тичаш с грешната тълпа, ликвидация в поправителния дом. 921 01:07:17,274 --> 01:07:20,869 Никакво уважение. Никаква дисциплина. Това е проблема. 922 01:07:20,945 --> 01:07:23,379 Семейните ценности изчезнаха право към ада. 923 01:07:23,447 --> 01:07:26,348 Сега, защо дойдохме. [Крещи] 924 01:07:26,417 --> 01:07:29,784 Брат ми тук е уморен на лицето, което се казва ... 925 01:07:29,853 --> 01:07:31,946 и той иска нов. 926 01:07:32,022 --> 01:07:36,015 Просто се случва иска това лице точно тук. 927 01:07:36,093 --> 01:07:39,551 - О, не! Не! Не! - О да! О да! 928 01:07:41,231 --> 01:07:43,290 Да, така е. 929 01:07:43,367 --> 01:07:45,562 Не ме пипай! 930 01:07:47,438 --> 01:07:49,497 Никога не ме докосвай! 931 01:07:49,584 --> 01:07:52,519 [Задъхан] 932 01:07:58,860 --> 01:08:03,564 [Смъркане] 933 01:08:08,826 --> 01:08:11,852 Ако ще ме убиеш, тогава го направи! 934 01:08:11,929 --> 01:08:14,056 Няма да се примиря повече от твоите глупости. 935 01:08:14,131 --> 01:08:17,259 Това са глупости. Никой не вярва на нищо от това ... 936 01:08:17,334 --> 01:08:19,302 с изключение на гаджето си идиот! 937 01:08:19,370 --> 01:08:20,860 Това е шибано жалко! 938 01:08:20,915 --> 01:08:23,016 [Вика] 939 01:08:23,084 --> 01:08:25,519 [Дарла хленче] 940 01:08:25,542 --> 01:08:28,943 Няма от какво да се страхуваме но самият страх. 941 01:08:28,943 --> 01:08:31,024 [Вика] 942 01:08:43,861 --> 01:08:46,728 Сега ще тръгна ... 943 01:08:46,797 --> 01:08:49,357 и никой няма да ме спре. 944 01:08:49,411 --> 01:08:51,378 [Писъци] 945 01:08:51,435 --> 01:08:53,699 Ти седни, по дяволите! 946 01:08:53,771 --> 01:08:56,331 - [хленче] - И млъкни. 947 01:08:56,407 --> 01:08:59,171 [Вилмър] Правим ли парти или какво? 948 01:08:59,243 --> 01:09:01,438 Ето ни! 949 01:09:01,512 --> 01:09:05,107 - Полейте я надолу! - Не моля! Не можете да направите това! 950 01:09:05,182 --> 01:09:07,742 - Тя нямаше нищо общо с това! - Това няма значение. 951 01:09:07,818 --> 01:09:11,276 - Съжалявам! - Огън в дупката! 952 01:09:11,355 --> 01:09:13,323 - Горя! - Не! 953 01:09:14,825 --> 01:09:16,486 Гледайте я как гори! Гледайте я как гори! 954 01:09:17,405 --> 01:09:20,040 [Хедър крещи] 955 01:09:21,699 --> 01:09:23,690 Горя! 956 01:09:23,778 --> 01:09:28,382 [Продължава да крещи] [Вилмер] Изгори! 957 01:09:28,450 --> 01:09:31,084 [Хвърля мачове] 958 01:09:31,152 --> 01:09:34,988 [Плач] 959 01:09:35,045 --> 01:09:38,572 Защо трябваше да правиш това? Ти знаеш аз не мога да премахна тази миризма от дрехите ми. 960 01:09:38,593 --> 01:09:42,596 [Horn Honks] О, боже. О, Боже 961 01:09:42,664 --> 01:09:47,768 [Джени плаче] 962 01:09:47,836 --> 01:09:51,071 [Джени Собинг] Боже, не. 963 01:09:51,138 --> 01:09:54,608 [Риданията продължават] 964 01:09:57,701 --> 01:10:00,067 Добре... 965 01:10:00,137 --> 01:10:02,071 какво по дяволите искаш? 966 01:10:11,782 --> 01:10:14,910 Предполагам, че това е така риторичен въпрос. 967 01:10:14,985 --> 01:10:18,182 Помислете каквото по дяволите ви моля. Това не е кожа от задника ми. 968 01:10:19,757 --> 01:10:22,225 Това ли искате да мисля? 969 01:10:22,292 --> 01:10:24,226 Че си глупаво момче? 970 01:10:24,890 --> 01:10:27,024 [Въздишки] 971 01:10:46,583 --> 01:10:49,347 О, Боже. О, Боже, трябва да ми помогнеш. 972 01:10:49,419 --> 01:10:51,785 Тези хора са луди. Моля, хайде. Да тръгваме. 973 01:10:51,855 --> 01:10:53,880 - Да се ​​махаме оттук. - Всичко е наред. 974 01:10:53,957 --> 01:10:56,721 Там там. Там там. Хайде сега. Хайде. 975 01:10:59,596 --> 01:11:01,393 Това е по-добре. 976 01:11:01,465 --> 01:11:03,330 Хайде сега. 977 01:11:04,401 --> 01:11:06,869 Всичко е наред. [Хленчене] 978 01:11:06,937 --> 01:11:08,871 Просто седнете. Ето. 979 01:11:10,974 --> 01:11:12,635 Всичко е наред. [Въздишки] 980 01:11:12,709 --> 01:11:14,904 Ето, това е добре. Ти просто остани там. 981 01:11:14,978 --> 01:11:16,912 Ще се оправи, нали? 982 01:11:16,980 --> 01:11:20,544 Хайде сега. Шш, шш. Всичко е наред. 983 01:11:20,611 --> 01:11:23,213 - [Хипервентилиране] - Всичко е наред. Хайде. 984 01:11:23,220 --> 01:11:25,154 Виждате ли? [Мрънкане] 985 01:11:30,527 --> 01:11:32,324 Какво е това? 986 01:11:38,468 --> 01:11:40,333 Може ли някой друг да каже? 987 01:11:40,398 --> 01:11:42,332 [Хидравлика на Вилмер Бръмчене] 988 01:11:42,673 --> 01:11:44,300 Нещата ще се променят. 989 01:11:44,374 --> 01:11:48,140 [Мрънкане] Мога да ви обещая това. 990 01:11:48,212 --> 01:11:50,237 [Мрънкане] Ти просто седи там. 991 01:11:50,237 --> 01:11:52,876 - Не. Не, не ходете, моля. - Ти просто седи там. 992 01:11:52,944 --> 01:11:55,412 [Ридаене] Не. 993 01:11:55,480 --> 01:11:57,481 [Плач] 994 01:11:57,549 --> 01:12:01,618 [Плачът продължава] 995 01:12:05,289 --> 01:12:08,224 [Мрънкане] 996 01:12:08,465 --> 01:12:10,592 По дяволите! 997 01:12:10,667 --> 01:12:14,125 Това е ужасяващо. 998 01:12:14,298 --> 01:12:16,232 [Мрънкане] 999 01:12:16,306 --> 01:12:19,332 Вие сте тук по една причина ... 1000 01:12:19,409 --> 01:12:22,572 и само една причина. [Мрънкане] 1001 01:12:22,646 --> 01:12:25,114 Разбирате ли това? 1002 01:12:26,950 --> 01:12:30,545 Искам да те чуя да казваш разбираш това. 1003 01:12:30,745 --> 01:12:33,795 - [Мрънкане] - Не? 01:12:33,991 --> 01:12:36,221 Това е много просто. 1004 01:12:36,293 --> 01:12:38,022 Искам тези хора ... 1005 01:12:38,095 --> 01:12:41,963 да знае значението на ужаса. 1006 01:12:43,600 --> 01:12:45,295 Ужас. 1007 01:12:46,436 --> 01:12:49,933 - Ясно ли е? - [мрънкане] 1008 01:12:50,173 --> 01:12:53,574 Вие не искате да бъдете глупаво момче. 1009 01:12:53,644 --> 01:12:57,546 Ясно ли е? 1010 01:13:01,479 --> 01:13:04,080 [Хленчене] 1011 01:13:05,383 --> 01:13:08,986 Ясно ли е? 1012 01:13:09,993 --> 01:13:11,858 Майната му е. 1013 01:13:22,534 --> 01:13:24,467 [Джени] Какво ... 1014 01:13:24,536 --> 01:13:27,671 Какво-- Какво си ти-- 1015 01:13:27,778 --> 01:13:29,541 Какво правиш? 1016 01:13:31,281 --> 01:13:34,409 Защо има жена като теб всичко за правене ... 1017 01:13:34,484 --> 01:13:36,679 с тази... 1018 01:13:36,753 --> 01:13:38,846 сакат ... 1019 01:13:38,922 --> 01:13:41,049 е загадка за мен. 1020 01:13:41,124 --> 01:13:43,592 Копеле, нали знаеш точно защо съм тук. 1021 01:13:43,755 --> 01:13:46,423 [Мрънкане, Нюхания] 1022 01:13:46,490 --> 01:13:50,661 [Джени Гаспинг, плач] 1023 01:13:52,269 --> 01:13:56,171 Какво ще направиш? О, Боже. Не искам нищо! О, не! 1024 01:13:56,200 --> 01:14:01,071 [Хленчене] О, Боже. О, не! 1025 01:14:01,138 --> 01:14:06,076 [Ридаене] 1026 01:14:06,143 --> 01:14:11,381 [Продължава да ридае] 1027 01:14:11,449 --> 01:14:16,853 [Плач] 1028 01:14:16,921 --> 01:14:19,723 [Продължава да плаче] 1029 01:14:19,791 --> 01:14:25,095 [Плачът продължава] 1030 01:14:44,582 --> 01:14:46,549 [Рита отломки] 1031 01:14:46,618 --> 01:14:50,487 [Хедър стене] 1032 01:14:50,554 --> 01:14:53,957 [Стенанието продължава] 1033 01:14:54,025 --> 01:14:57,494 [Ридаене] [Хедър хленче] 1034 01:14:57,561 --> 01:15:02,499 [Череп напукване, Хедър крещи] 1035 01:15:02,566 --> 01:15:05,769 [Крекинг, Крещи Продължи] 1036 01:15:05,837 --> 01:15:10,607 [Хидравлика Whirring] [Хедър хленче] 1037 01:15:10,675 --> 01:15:14,477 [Whirring продължава] [Череп смазва] 1038 01:15:14,545 --> 01:15:18,682 [Ридаене] 1039 01:15:18,755 --> 01:15:21,417 Какво? Какво? 1040 01:15:21,491 --> 01:15:23,652 [Дарла] Какво правиш сега? 1041 01:15:23,727 --> 01:15:26,252 Недей. Вината не е твоя! Спри това! 1042 01:15:28,665 --> 01:15:32,601 - Недей. Вината не е твоя! - [Leatherface Screaming] 1043 01:15:32,669 --> 01:15:33,897 Недей! 1044 01:15:39,576 --> 01:15:41,840 Моля, недей! 1045 01:15:41,906 --> 01:15:45,842 [Leatherface крещи] 1046 01:15:45,910 --> 01:15:49,279 [Крещенето продължава] 1047 01:15:49,346 --> 01:15:57,721 ♪ 1048 01:15:57,789 --> 01:15:59,890 [Revving на верижен трион] 1049 01:15:59,957 --> 01:16:04,928 [Revving продължава] 1050 01:16:07,565 --> 01:16:09,499 [Разбиване на прозорци] 1051 01:16:09,567 --> 01:16:13,837 [Revving продължава] 1052 01:16:13,905 --> 01:16:17,174 [Крещи] 1053 01:16:17,241 --> 01:16:19,642 [Продължава да крещи] 1054 01:16:19,711 --> 01:16:25,548 [Revving на верижен трион] 1055 01:16:31,388 --> 01:16:34,624 [Джени крещи] 1056 01:16:34,692 --> 01:16:39,930 [Хидравлика Whirring] 1057 01:16:39,997 --> 01:16:44,634 [Продължава да върти] 1058 01:16:47,105 --> 01:16:52,542 [Хидравлични дистанционни дуели] 1059 01:16:52,610 --> 01:16:57,313 [Revving на верижен трион, Крещяща кожа] 1060 01:16:57,381 --> 01:17:01,218 [Продължава да върти] 1061 01:17:01,285 --> 01:17:05,288 [Крещи] [Стенене] 1062 01:17:05,356 --> 01:17:10,227 [Всички крещят] 1063 01:17:19,876 --> 01:17:22,310 Вземи я, Кожа! Вземи я, Кожа! 1064 01:17:22,379 --> 01:17:26,179 Днес се забавлявахме повече! [Revving на верижен трион] 1065 01:17:26,244 --> 01:17:30,814 [Крещи] 1066 01:17:32,616 --> 01:17:34,617 [Хвърля дистанционно] 1067 01:17:35,953 --> 01:17:38,088 [Хвърля дистанционно] 1068 01:17:38,156 --> 01:17:40,490 [Хидравлика Whirring] 1069 01:17:42,126 --> 01:17:45,728 Вилмер! 1070 01:17:46,269 --> 01:17:48,294 Вземи тази кучка! 1071 01:17:48,371 --> 01:17:51,306 Отивам! 1072 01:18:04,354 --> 01:18:06,515 Благодаря ви, г-жо Spottish. [Здрави очила] 1073 01:18:06,590 --> 01:18:08,524 [Г-жа Спотски] Прекрасна е сутрин. 1074 01:18:08,652 --> 01:18:10,787 [Revving на верижен трион] 1075 01:18:10,855 --> 01:18:14,157 [Задъхан] 1076 01:18:14,798 --> 01:18:17,323 - Спри се! Спри се! - Не спирайте! Не спирайте! 1077 01:18:17,400 --> 01:18:20,597 Спри се! Моля, спрете! О, боже, не! 1078 01:18:22,133 --> 01:18:26,937 [Revving на верижен трион] 1079 01:18:27,010 --> 01:18:30,207 Има чудовище, което я преследва с верижен трион! 1080 01:18:30,274 --> 01:18:32,742 [Джени крещи] 1081 01:18:32,816 --> 01:18:34,283 [Г-жа Спотски] Стъпете, г-н Spottish! 1082 01:18:35,446 --> 01:18:39,182 - [Крещи] - [Джени задъхан] 1083 01:18:39,250 --> 01:18:44,554 ♪ Докато всичките ми лъжи са ♪ 1084 01:18:44,621 --> 01:18:48,624 ♪ Отново истини ♪ 1085 01:18:48,692 --> 01:18:53,663 [Крещи] 1086 01:18:53,731 --> 01:18:57,000 [Крещенето продължава] 1087 01:18:58,870 --> 01:19:03,139 - [Джени крещи, неясна] - Стъпи на него! 1088 01:19:03,207 --> 01:19:05,508 [Продължава да крещи] 1089 01:19:34,071 --> 01:19:36,639 [Задъхан] 1090 01:19:43,381 --> 01:19:46,482 [Leatherface крещи] 1091 01:19:48,852 --> 01:20:00,663 ♪ 1092 01:20:00,731 --> 01:20:02,698 [Стенания] 1093 01:20:02,766 --> 01:20:05,768 [Leatherface крещи] 1094 01:20:05,836 --> 01:20:09,139 [Revving на верижен трион] 1095 01:20:09,206 --> 01:20:13,143 [Задъхан] 1096 01:20:13,210 --> 01:20:18,348 [Крещи, Revving Chainsaw] 1097 01:20:18,416 --> 01:20:23,353 [Продължава да крещи, Запъхтяване 1098 01:20:23,421 --> 01:20:25,588 [Horn Honking] 1099 01:20:25,656 --> 01:20:27,657 [Крещенето продължава] 1100 01:20:27,724 --> 01:20:32,628 [Продължава да крещи] 1101 01:20:35,666 --> 01:20:41,338 [Крещенето продължава] 1102 01:20:41,405 --> 01:20:45,976 [Задъхан] [Вратата се затваря] 1103 01:20:46,043 --> 01:20:49,346 [Leatherface Whimper] 1104 01:20:54,118 --> 01:20:57,589 О, не, не, не, не. Няма от какво да се страхувате. 1105 01:20:57,589 --> 01:21:02,359 [Говорейки френски] 1106 01:21:02,426 --> 01:21:07,464 [Хленчене] 1107 01:21:07,531 --> 01:21:12,102 [Резачка на празен ход] 1108 01:21:15,239 --> 01:21:20,810 [Хленче, Revving Chainsaw] 1109 01:21:20,878 --> 01:21:23,179 [Крещи] 1110 01:21:24,187 --> 01:21:26,087 Това... 1111 01:21:27,991 --> 01:21:29,982 всичко това... 1112 01:21:30,059 --> 01:21:32,789 Беше гнусотия. 1113 01:21:32,862 --> 01:21:35,592 Наистина трябва да приемете моите искрени извинения. 1114 01:21:35,665 --> 01:21:39,260 Трябваше да бъде духовно преживяване. 1115 01:21:39,335 --> 01:21:41,235 Не мога да ви кажа как ... 1116 01:21:41,304 --> 01:21:43,397 разочарован съм. 1117 01:21:43,473 --> 01:21:46,203 Предполагам, че е нещо всички живеем с. 1118 01:21:47,477 --> 01:21:50,605 Хора като нас които се стремят към нещо ... 1119 01:21:50,680 --> 01:21:53,774 чувство за хармония. 1120 01:21:57,120 --> 01:21:59,645 Може би това е разочарование това ни държи напред. 1121 01:21:59,683 --> 01:22:03,319 [Френски] 1122 01:22:04,227 --> 01:22:06,525 За жалост... 1123 01:22:06,596 --> 01:22:08,587 никога не ми е било лесно. 1124 01:22:09,599 --> 01:22:12,067 Един от многото ми пропуски. 1125 01:22:13,436 --> 01:22:14,733 Майната ти. 1126 01:22:17,607 --> 01:22:20,599 Искаш ли да отидеш до местната болница ... 1127 01:22:20,677 --> 01:22:22,645 или в полицейско управление? 1128 01:22:22,712 --> 01:22:25,943 Знаете ли, това не е първият път нещо подобно се е случило. 1129 01:22:27,083 --> 01:22:29,142 Госпожице? Госпожице? 1130 01:22:30,753 --> 01:22:32,983 Ще разберем за какво става въпрос. 1131 01:22:33,056 --> 01:22:34,956 Това не е краят му. 1132 01:22:44,534 --> 01:22:46,695 [Служител] Госпожице? Госпожице? 1133 01:22:47,904 --> 01:22:49,565 Знаеш ли кой е това, госпожице? 1134 01:22:50,773 --> 01:22:52,798 Госпожице? 1135 01:22:52,876 --> 01:22:55,242 Какво, по дяволите, става наоколо? 1136 01:22:59,159 --> 01:23:01,728 ♪ Още чакане ♪ 1137 01:23:01,796 --> 01:23:06,265 ♪ Когато е готово ♪ [Писъци, обороти с верижен трион] 1138 01:23:06,333 --> 01:23:09,970 [Продължава да крещи] 1139 01:23:20,014 --> 01:23:24,918 ♪ [С участието на цигулка] ♪ 1140 01:23:24,986 --> 01:23:29,923 ♪ [Продължава] ♪ 1141 01:23:29,991 --> 01:23:45,005 ♪